สารบัญ:
- ทำให้แน่ใจว่าลูกของคุณกำลังประสบกับวัฒนธรรม (หรือทั้งหมด) อย่างเพียงพอ
- คนได้ยินพูดว่า "แต่ลูกของคุณดูไม่ … " ถ้าสีผิวของพวกเขาไม่ได้ "จับคู่" การรับรู้ของคนเชื้อชาติที่เฉพาะเจาะจง …
- … หรือถามสิ่งที่ลูกของคุณ "คือ"
- เมื่อเพื่อนของพวกเขาคิดว่าอาหารบางมื้อนั้น "แย่"
- ชื่อสกุล ชื่อสกุลเป็นเรื่องใหญ่
- ปู่ย่าตายายหนึ่งชุดไม่เข้าใจชุดอื่น …
- … หรือคิดว่าการตัดสินใจเลี้ยงดูของคุณเป็น "แปลก"
- ค้นหาของเล่นหนังสือและรายการโทรทัศน์กระแสหลักที่ครอบคลุมทั้งสองวัฒนธรรม
- การเยี่ยมเยียนครอบครัวจะมีราคาแพง
- การสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษและผู้ด้อยโอกาสสามารถทำได้ยาก
- ผู้คนจะถือว่าคุณ (หรือคู่ของคุณ) ไม่ใช่พ่อแม่ "ที่แท้จริง" ของลูกคุณ
ฉันไม่คิดว่าฉันจะพบว่าตัวเองเลี้ยงดูเด็กอย่างแท้จริงดังนั้นฉันจึงไม่ได้คิดถึงทุกเส้นทางการเดินทางของฉันในฐานะที่เป็นแม่จะแตกต่างกันเพราะลูกของฉันจะเป็นหลายเชื้อชาติ ฉันชื่อเปอร์โตริกัน 1/2 สีขาว พ่อของฉันเกิดที่เปอร์โตริโกในขณะที่แม่ของฉันเกิดที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในเซาท์ดาโกตา ถ้าฉันจะมีลูกโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติของพันธมิตรที่มีศักยภาพของฉันพวกเขาจะเป็นเชื้อชาติหลายเชื้อชาติ ถึงกระนั้นมันก็ไม่ได้ข้ามความคิดของฉันดังนั้นแม่ที่กำลังดิ้นรนเลี้ยงดูเด็กหลายเชื้อชาติรู้ดีว่าทั้งหมดคือการดิ้นรนที่ฉันไม่ได้คาดหวังถูกบังคับให้เรียนรู้ได้ทันทีและกำลังดิ้นรนอย่างแน่นอนที่ฉันยังคงเรียนรู้เกี่ยวกับวันนี้ ในฐานะเด็กฉันมีประสบการณ์พวกเขาในวิธีที่แตกต่างกันบ้าง)
แน่นอนว่าครอบครัวของฉันไม่เหมือนใครและในขณะที่เราเผชิญกับปัญหาหลายอย่างต่อไปนี้เรามีความสามารถในการ "ผสมผสาน" ง่ายกว่าครอบครัวหลายเชื้อชาติอื่น ๆ ในขณะที่ฉันกำลังเรียนภาษาเปอร์โตริกันคุณไม่ทราบจริง ๆ และเนื่องจากมีหลายคนที่คิดว่าฉันเป็น "สาวผิวสีแทน" ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยความปลอดภัยของฉันหรือผู้คน ฟังฉันในแบบที่ผู้หญิงมีสีทำ ในขณะที่นั่นหมายความว่าตัวตนของฉันมักถูกทำสีขาวหรือไม่สนใจ (ซึ่งคุณรู้ว่ามันแย่มาก) ฉันรู้ว่าฉันได้รับสิทธิพิเศษมากมายที่คนอื่นทำไม่ได้เพราะคนคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงผิวขาว ฉันติดอยู่ในสองวัฒนธรรมและในที่สุดก็เป็นลูกชายของฉัน
ดังนั้นในขณะที่ลูกชายของฉันอายุเพียงสองขวบและจะส่งให้คนขาวสำหรับทุกคนถ้าไม่มากที่สุดในชีวิตของเขา (เว้นแต่เราจะทำให้เขาเข้าใจผิดและเขาไม่ใช่ผู้ชายเลยหรือเว้นแต่วัฒนธรรมของเราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนวิธีการ มันดูการแข่งขันและเราแค่ทิ้งแบบแผนทั้งหมด) มีการดิ้นรนเพียงไม่กี่ครั้งที่ฉันจะได้สัมผัสเพราะฉันเลี้ยงดูลูกหลายเชื้อชาติ อย่าทำผิดพลาดการดิ้นรนเหล่านี้ไม่มีทางที่ฉันจะ "ปรารถนา" ที่จริงแล้วฉันภูมิใจในมรดกของฉันและหวังว่าลูกชายของฉันจะเติบโตขึ้นมารักความจริงที่ว่าเขาคือ 1/4 เปอร์โตริโก ฉันต้องการให้เขาพูดภาษาสเปนได้โดยไม่ต้องคิดอะไรมากและฉันอยากให้เขากิน pernil และ mofongo โดยไม่ต้องกังวลถ้ามีคนคิดว่ามัน "แย่" ในขณะที่การต่อสู้เหล่านี้แตกต่างกันและสามารถมีประสบการณ์ในหลายระดับขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันของทุกคนพวกเขาเป็นจริงมาก
ทำให้แน่ใจว่าลูกของคุณกำลังประสบกับวัฒนธรรม (หรือทั้งหมด) อย่างเพียงพอ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องดิ้นรนในชีวิตประจำวันเพราะฉันต้องการให้ลูกชายของฉันได้รู้ทุกแง่มุมของมรดกที่ซับซ้อนของเขา ฉันไม่ได้เติบโตขึ้นมาจากมรดกของชาวเปอร์โตริโกส่วนใหญ่ (เนื่องจากพ่อและแม่ของฉันอาศัยอยู่ในโลกที่เป็นคู่ "ผสมเชื้อชาติ" ไม่ได้โด่งดังหรือเป็นที่ยอมรับโดยเฉพาะ) ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับ วัยรุ่นและชีวิตผู้ใหญ่เชื่อมต่อกับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ฉันฉัน
ฉันไม่ต้องการให้ลูกชายของฉันรู้สึกหลงทางและถึงแม้ว่าเขาจะเป็นชาวเปอร์โตริโก 1/4 คนฉันก็อยากให้เขาภาคภูมิใจในตัวเอง ฉันต้องการให้เขารู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเปอร์โตริโกชื่นชมมรดกของเขาและขอบคุณทุกสิ่งที่ปู่ย่าตายายของเขาอดทนเพื่อให้ปู่ของเขา (และแม่ของเขาและเขา) มีชีวิตที่ดีขึ้น โชคดีที่หลังจากย้ายมาอยู่นิวยอร์กแล้วมันง่ายกว่าที่จะหาวิธีที่จะได้สัมผัสและเฉลิมฉลองความหมายของการเป็นเปอร์โตริโก
คนได้ยินพูดว่า "แต่ลูกของคุณดูไม่ … " ถ้าสีผิวของพวกเขาไม่ได้ "จับคู่" การรับรู้ของคนเชื้อชาติที่เฉพาะเจาะจง …
ฉันได้ยินมาว่า "แต่คุณก็ยังไม่มืดพอที่จะเป็นเปอร์โตริโก" ตลอดชีวิตของฉันและลูกชายของฉันก็ได้ยินเช่นกันเมื่ออายุเพียงสองปี ในขณะที่ฉันรู้ว่าความขาวที่ฉันรับรู้ทำให้ฉันได้รับสิทธิพิเศษมากมายในโลกนี้ แต่ฉันก็เศร้าเช่นกันว่ามันจะขาวออกเป็นส่วนใหญ่ของฉัน ฉันเสียใจที่ฉันไม่เหมาะกับแบบแผนที่ประเทศนี้ยึดติดกับวัฒนธรรมเปอร์โตริโกและผู้คนที่สร้างมันขึ้นมาและปลูกฝังมันต่อไป อนิจจาเพราะฉันดูไม่เหมือนเจนนิเฟอร์โลเปซฉันต้องคอยรับรองคนอย่างต่อเนื่องว่าไม่ใช่ฉันไม่ใช่แค่ "สาวผิวสีแทน" แต่ฉันเป็นคนเปอร์โตริกันจริง ๆ
ลูกชายของฉันจะเผชิญกับปัญหานี้บ่อยขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ (ต่างจากของฉัน) เขามีนามสกุลสีขาวมาก เขาจับพ่อของเขาซึ่งเป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมยุโรปที่ยอดเยี่ยมดังนั้นฉันสามารถจินตนาการได้ว่าลูกชายของฉันจะใช้เวลาพยายามโน้มน้าวใจผู้คน (ถ้าเขารู้สึกว่ามันคุ้มค่ากับเวลาของเขาซึ่งฉันหวังว่าเขาจะไม่ทำ) คือ 1/4 Puerto Rican
… หรือถามสิ่งที่ลูกของคุณ "คือ"
ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้บ่อยนักเพราะลูกชายของฉันดูขาว ฉันแค่ดูขาว ผู้คนจะถือว่าชาติพันธุ์ของเราโดยอัตโนมัติเพราะดีประเทศนี้มีความคิดบางอย่างที่คิดเมื่อมันมาถึงคนและวิธีที่พวกเขามอง
ถึงกระนั้นฉันก็รู้ว่ามีเพื่อนมากมายที่มีเด็ก ๆ วิ่งมั่ว ๆ ที่ได้ยินเรื่องเลวร้ายและหยาบคายเป็นประจำ เด็กเป็นเด็กเป็นเด็ก เชื้อชาติของพวกเขาในขณะที่เป็นส่วนสำคัญมากของพวกเขาไม่สามารถและไม่ควรจะลงไปที่ "อะไร" หรือ "มัน" Nope
เมื่อเพื่อนของพวกเขาคิดว่าอาหารบางมื้อนั้น "แย่"
ฉันจำได้ว่าเชิญผู้คนมาที่บ้านของฉันเท่านั้นเพื่อให้มีเพื่อนบางคนหันจมูกของพวกเขาไปที่อาหารที่เราทาน Lengua, arroz con gandules y lechónและpastelónต่างทำให้เพื่อนของฉันประจบประแจงและมันก็เป็นอันตราย (ถ้าไม่ใช่คุณก็รู้เฮฮานิดหน่อยเพราะอาหารเหล่านั้นล้วนอร่อย)
ลูกชายของฉันยังเด็กเกินไปที่จะมีเพื่อนทานอาหารค่ำ แต่วันนั้นจะมาถึงและฉันมั่นใจว่าบางวันนั้นจะเต็มไปด้วยขนคิ้วขึ้นและจมูก ฉันไม่ต้องการให้ลูกชายของฉันละอายใจกับวัฒนธรรมของเขาหรืออาหารจานอร่อยที่เข้ากันได้กับมัน ฉันหวังว่าเช่นฉันเขาจะหัวเราะและบอกเพื่อนของเขาว่าพวกเขา "พลาด" ในอาหารที่น่าทึ่งแทนที่จะยืนยันว่าฉันทำอาหารที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ยอมรับมากขึ้น
ชื่อสกุล ชื่อสกุลเป็นเรื่องใหญ่
ในขณะที่ลูกชายของฉันใช้นามสกุลของพ่อฉันยังมีของฉัน (หลังจากทั้งหมดเรายังไม่ได้แต่งงาน) นามสกุลของฉันยากกว่าการออกเสียงของเขาอย่างมีนัยสำคัญ แต่ชื่อครอบครัวมีความสำคัญและลูกชายของฉันมีชื่อที่แข็งแกร่งซึ่งมีลักษณะคล้ายมรดกจำนวนมากที่ทำให้เขาเป็นใคร
ชื่อสกุลเป็นเรื่องใหญ่ในวัฒนธรรมสเปนส่วนใหญ่รวมถึงวัฒนธรรมเปอร์โตริโก ฉันรู้ว่าลูกชายของฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่ครูทุกคนถอดการออกเสียงนามสกุลของเขาออกมาอย่างสิ้นเชิง แต่ฉันทำเมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่โรงเรียนและฉันรู้ว่ามันค่อนข้างน่าอาย (เด็กหมายถึง)
ปู่ย่าตายายหนึ่งชุดไม่เข้าใจชุดอื่น …
พ่อแม่ของแม่ไม่เข้าใจพ่อหรือพ่อแม่ของเขาจริง ๆ และพ่อแม่ของคู่ของฉันไม่เข้าใจตัวเองหรือแม่ของฉัน ในขณะที่แม่ของฉันเป็นคนผิวขาวการแต่งงานกับชายชาวเปอร์โตริโกมานานกว่ายี่สิบปีได้เปลี่ยนเธอและเธอได้นำวัฒนธรรมเปอร์โตริโกมาหลายส่วนเพื่อพยายามเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอให้เข้าใจว่าพวกเขาเป็นใคร ถ้าเป็นสามีก็ให้ทำทุกอย่างที่เขามี)
ฉันรู้วิธีการทำอาหารบางอย่างเนื่องจากความพยายามของแม่ของฉัน (และพ่อของฉัน) และอาหารเหล่านั้นอาจดูแปลกสำหรับคนที่ไม่ได้เป็นชาวเปอร์โตริโกหรือถูกเลี้ยงดูโดยคนเปอร์โตริกัน เหมือนกับการเลือกทางวัฒนธรรมบางอย่างเช่นทางเลือกสำหรับผู้ปกครองที่จะเจาะหูลูกสาวเมื่อพวกเขายังเป็นเด็ก พ่อและแม่ของฉันเจาะหูของฉันเมื่อฉันเพิ่งอายุไม่กี่เดือนและพ่อแม่ของแม่ของฉัน ไม่ได้ ตกลงกับมัน ชอบเลย ในขณะที่ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้นกับลูกสาวที่ฉันอาจจะมีหรือไม่มีก็ได้ฉันสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมพ่อแม่ของหุ้นส่วนของฉันถึงไม่ตกลงด้วย ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นเรื่องยากสำหรับผู้คนจำนวนมากที่จะเข้าใจดังนั้นเมื่อคุณผสมผสานครอบครัวเข้าด้วยกันความสับสนวุ่นวาย
… หรือคิดว่าการตัดสินใจเลี้ยงดูของคุณเป็น "แปลก"
สำหรับฉันตัวเลือกการเลี้ยงดูของฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากปู่ย่าตายายลูกชายของฉันด้วยเหตุผลหลายประการและมีน้อยมากที่ต้องทำกับลูกชายของฉันเป็น 1/4 เปอร์โตริโก ส่วนใหญ่เป็นความแตกต่างระหว่างรุ่น (เช่นลูกชายของฉันเล่นกับตุ๊กตาหรือสวมสีชมพูหรือพวกเรานอนร่วมกัน)
ถึงกระนั้นการได้ยินบางสิ่งที่ดู“ แปลก” เพียงเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งบางคนไม่เคยมีประสบการณ์หรือไม่ได้รับการเลี้ยงดู เมื่อคุณผสมผสานวัฒนธรรมและชาติพันธุ์เข้าด้วยกันเพื่อสร้างครอบครัวอย่างไรก็ตามบางคนอาจเริ่มคิดว่าการเลี้ยงลูกของคุณเป็นอย่างไร "แปลก" โอ้ดี ฉันหมายความว่าในฐานะที่เป็นแม่หญิงสาวที่มีค่าเป็นพันปีฉันจะได้สิ่งนั้นไม่ว่า
ค้นหาของเล่นหนังสือและรายการโทรทัศน์กระแสหลักที่ครอบคลุมทั้งสองวัฒนธรรม
สื่อมาไกลในแง่ของความหลากหลาย แต่ก็ยังคงมีทางไปไกล ดังนั้นบางครั้งคู่ของฉันและฉันพยายามหาของเล่นหนังสือและรายการโทรทัศน์ที่ไม่ได้ฟอกสีขาวอย่างสมบูรณ์ ฉันต้องการให้ลูกชายของฉันเรียนภาษาสเปน ฉันต้องการให้เขาเห็นผู้คนต่างทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน ฉันต้องการให้เขาเห็นความหลากหลายเป็น "บรรทัดฐาน" ไม่ใช่สิ่งที่ "แปลก" ฉันต้องการให้เขามีประสบการณ์ที่สมบูรณ์และเป็นตัวแทนที่ซับซ้อนของผู้หญิงและผู้คนที่มีสีและไม่ใช่แบบแผนที่เป็นแก่นสารที่ถูกโยนทิ้งไปเพราะนักเขียนผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างขี้เกียจ ฉันรู้ว่าสิ่งที่เขาสัมผัสแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในระยะแรก ๆ สามารถเปลี่ยนการรับรู้ของเขาไม่เพียง แต่โลกรอบตัวเขา แต่เป็นของตัวเขาเอง
การเยี่ยมเยียนครอบครัวจะมีราคาแพง
อันนี้ช่างอธิบายตัวเองได้ ถ้าฉันต้องการพาลูกชายไปเยี่ยมสมาชิกครอบครัวบางคนในเปอร์โตริโกมันจะทำให้เราเสียเงิน Yikes
การสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษและผู้ด้อยโอกาสสามารถทำได้ยาก
สุจริตฉันไม่คิดว่าการแสดงและการสอนลูกชายของฉันทุกวิธีที่เขาได้รับการยกเว้นจะยากมาก ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ต้องการสิทธิพิเศษเหล่านั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เขาแสดงความภาคภูมิใจเกี่ยวกับการเป็นเปอร์โตริโก ลูกชายของฉันจะได้ รับผลประโยชน์มากมายที่ จัดสรรให้เขาเพราะสำหรับคนจำนวนมากเขาไม่ได้มองเปอร์โตริกัน ฉันได้รับผลประโยชน์แบบเดียวกันเหล่านั้นและในขณะที่มีประโยชน์ที่จะไม่มีใครมองมาที่ฉันและคิดว่า "หญิงสาวแห่งสีสัน" โดยอัตโนมัติมันยังเป็นการล้างบาปที่ฉันเป็นมนุษย์และเป็นบุคคล ทันใดนั้นฉันติดอยู่ตรงกลางไม่ใช่ "สีขาว" พอที่จะเป็นสีขาว แต่ไม่ใช่ "เปอร์โตริโกพอ" ที่จะดูหรือยอมรับว่าเป็น "ของจริง" ในเปอร์โตริโก
ถึงกระนั้นสิ่งสำคัญคือต้องยอมรับว่าฉันได้รับประโยชน์จากความไม่รู้และข้อสันนิษฐานของคนอื่นและลูกชายของฉันจะได้รับประโยชน์ในรูปแบบเดียวกันมากมายเหล่านั้น ฉันต้องการให้เขาใช้ประโยชน์นั้นเพื่อยกระดับเสียงชายขอบและคนที่ไม่มีความหรูหราซ่อนตัวอยู่หลังการมองเห็นความขาว
ผู้คนจะถือว่าคุณ (หรือคู่ของคุณ) ไม่ใช่พ่อแม่ "ที่แท้จริง" ของลูกคุณ
อีกครั้งฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ doozy นี้เพราะลูกชายของฉันดูขาวและคู่ของฉันเป็นสีขาว ถึงกระนั้นฉันก็รู้ว่าหลายครอบครัวหลายเชื้อชาติที่ต้องนั่งคุยกับคนถามคำถามที่ไม่เหมาะสมจริง ๆ ทุกคนคิดว่ามีคนรับอุปการะคนอื่นหรือใครบางคน "ก้าว" สำหรับลูกของคนอื่น ฮึ.
นี่คือ 2016, คน ไม่มีครอบครัว "ปกติ" แบบไดนามิกอีกต่อไป แต่ครอบครัวมาในรูปทรงและขนาดและสีทั้งหมด ในท้ายที่สุดมันเป็นการดีที่สุดที่จะไม่คิดอะไรมาก
