สารบัญ:
- 1. โคลิน
- 2. Laoghaire
- 3. Siobhan
- 4. เลียม
- 5. Saoirse
- 6. Aodhan
- 7. แพทริค
- 8. ฟิโอน่า
- 9. เคลลี่
- 10. คอนเนอร์
- 11. Aoife
- 12. Caoimhe
- 13. ฌอน
- 14. Ciara
- 15. Caitriona
- 16. ฟินน์
- 17. Cillian
- 18. Callum
- 19. โรรี่
- 20. โรนัน
ภาษาเซลติกยากที่จะออกเสียงสำหรับชาวบ้านที่พูดภาษาอังกฤษ ยกตัวอย่างเช่นชื่อทารกชาวไอริชคนโปรดของฉันคือ Aoife มันออกเสียงได้อย่างไร? EE-ฟะ แต่หนึ่งในเหตุผลที่ฉันรักภาษาเกลิคมากก็คือเพราะมันลึกลงไปในมรดกของฉัน นอกจากนี้ยังเป็นเอกลักษณ์ทำให้ชื่อไอริชเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจ หากคุณรักพวกเขาเช่นกันมีชื่อไอริชที่โด่งดังมากมายสำหรับเด็กแรกเกิดของคุณที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ ทีนี้เรามาดูกันว่าคุณออกเสียงได้ถูกต้องมากแค่ไหน
ด้วยการแสดงจาก Celtic ที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น - คิดว่า Game of Thrones, Outlander, Derry Girls, Peaky Blinders - ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อทารกชาวไอริชกำลังเป็นที่ต้องการ ฉันได้รวบรวมรายชื่อทารกชาวไอริชที่น่ากลัวอย่างจริงจังซึ่งเป็นจริง 100 เปอร์เซ็นต์ของชาวไอริช - ทั้งเก่าและทันสมัย - ที่มาพร้อมกับใบหน้าที่โด่งดังบางคน ไม่ว่าคุณจะสนใจที่จะยกย่องมรดกของไอร์แลนด์หรือคุณต้องการชื่อที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมไอริชคุณจะพบรายการโปรดส่วนตัวใหม่ ๆ ในรายการนี้ เฮ้คุณอาจพบสิ่งที่คุณเคยค้นหา - ถ้าคุณโชคดีแน่นอน (แชมร็อกไม่รวมอยู่ในรายการนี้)
1. โคลิน
Olesia Bilkei / Shutterstockโคลินเป็นชื่อพี่ชายของฉันดังนั้นจึงสมควรที่จะได้เป็นอันดับแรกในรายการนี้ หากคุณต้องการที่จะเป็นภาษาเกลิคที่แท้จริงคุณสามารถสะกด Coileáin เพื่อความหมายแบบไอริชที่ทันสมัยยิ่งขึ้นหมายถึง "ลูกหมี" Colins ที่มีชื่อเสียง? มีนักแสดง Colin Farrell, Colin Firth และ Colin Hanks และแน่นอนว่านักฟุตบอล Colin Kaepernick
2. Laoghaire
ในขณะที่ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะไม่คาดเดาจากการสะกดชื่อหญิงสาวชาวไอริชคนนี้ออกเสียง ลี - รี ทำไมถึงมีชื่อเสียง ถ้าคุณเคยเห็นรายการ Outlander คุณอาจจำชื่อนี้ได้เพราะมันเป็นตัวละครที่ไม่ชอบมาก แต่เว็บไซต์ชื่อทารกเธอรู้ดีว่า Laoghaire แปลว่า "คนเลี้ยงแกะ"
3. Siobhan
อีกชื่อหนึ่งที่ชาวอเมริกันพูดถึงนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการสะกดชื่อ Siobhan Siobhan เด่นชัด shiv-on และอาจหมายถึง "พระเจ้าทรงเมตตา" หรือ "พระคุณของพระเจ้า" หรือ "เต็มไปด้วยเสน่ห์" อ้างอิงจากบทความในไอริชเซ็นทรัล Siobhans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Siobhan Magnus ผู้เข้าประกวด American Idol นักแสดงหญิง Siobhan Finneran Downton Abbey และนักแสดงภาพยนตร์ Siobhan Fallon Hogan
4. เลียม
เลียมเป็นชื่อของเด็กผู้ชายที่แข็งแกร่งเพราะมันหมายถึง "นักรบที่แข็งแกร่ง" หรือ "ผู้พิทักษ์" มันสั้นสำหรับชื่อไอริช Uilliam (William) ตาม Irish Central Liams ที่มีชื่อเสียง? มากมาย เลียมมีนักร้องป๊อปเลียมเพนนักแสดงภาพยนตร์เลียมเฮมส์เวิร์ ธ และเลียมนีสันและผู้กำกับวงโอเอซิสเลียมกัลลาเกอร์
5. Saoirse
Saoirse เป็นชื่อของเด็กหญิงชาวไอริชที่มีความหมายเด่นชัดว่าเป็น "เสรีภาพ" หรือ "เสรีภาพ" ตามที่ชาวไอริชกลางระบุ หากคุณเลือกชื่อนี้เด็กทารกของคุณจะแชร์กับนักแสดงหญิงชาวไอริชชาวอเมริกันชื่อเซายัสโรนัน
6. Aodhan
รูปภาพธุรกิจ Monkey / Shutterstockสะกดยัง Aedan, Aidan, Aiden หรือÁedánหากคุณต้องการไปกับการสะกดคำภาษาเกลิคตามบทความในชื่อ Legit Babe โดยทั่วไปแล้ว Aodhan เป็นชื่อของเด็กชายชาวไอริชและมีความหมายว่า "เด็กตัวเล็กที่ร้อนแรง" หรือ "เกิดมาจากไฟ" ตามที่ชาวไอริชศูนย์กลาง Aidans ที่มีชื่อเสียงบางคนรวมถึงนักแสดง Game of Thrones Aidan Gillen ผู้เล่น Lord Petyr Baelish
7. แพทริค
คุณไม่สามารถรับชาวไอริชได้มากกว่านี้อีกแล้ว Patrick เป็นนักบุญอุปถัมภ์แห่งไอร์แลนด์อ้างอิงจาก Irish Central และแปลว่า "เกิดมาอย่างดีเยี่ยม" หากคุณตั้งชื่อลูกของคุณ Patrick พวกเขาจะแบ่งปันชื่อของพวกเขากับ Patricks ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นนักแสดง Patrick Swayze, Patrick Dempsey และ Patrick Stewart
8. ฟิโอน่า
ตามที่ชาวไอริชกลางชื่อ Fiona หมายถึง "ยุติธรรมขาวและสวยงาม" และเป็นรุ่นผู้หญิง Fionn Fionas ที่มีชื่อเสียงเป็นนักร้อง Fiona Apple และแน่นอนว่า Princess Fiona จาก Shrek
9. เคลลี่
ตาม Ancestry.com, เคลลี่หมายถึง "หัวสดใส" ซึ่งทำให้มันเป็นทางเลือกที่น่ารักสำหรับทารกสีบลอนด์กระจ้อยร่อย มันสะกด Ceallaigh ในภาษาเกลิคและแบ่งปันชื่อกับนักร้องป๊อปชื่อดัง Kelly Clarkson และ Kelly Rowland และพิธีกรรายการโทรทัศน์ Kelly Ripa นอกจากนี้ยังเป็นนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ตามเว็บไซต์ของบรรพบุรุษ
10. คอนเนอร์
Connor สะกดเช่นกันชื่อ Conor หมายถึง "คนรักสุนัข" หรือ "ความปรารถนาสูง" ตามที่ไอริชเซ็นทรัล Conor ย่อมาจากชื่อ Conchobhar MacNessa ซึ่งเป็นราชาแห่ง Ulster ชาวไอริชกลางพูดว่า "ตามตำนานเขาเกิดในวันเดียวกับที่พระคริสต์" Conors ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ MMA fighter Conor McGregor และนักแสดงโทรทัศน์ Conor Leslie
11. Aoife
Coy_Creek / Shutterstockชื่อที่ฉันชอบที่สุดในรายการนี้ Aoife เด่นชัดคือ ee-fa และแปลว่า "สวยงามเปล่งปลั่งหรือสนุกสนาน" และอ้างอิงจากศูนย์กลางของไอร์แลนด์ "ในตำนานไอริช Aoife เป็นที่รู้จักในฐานะนักรบหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ข่าวการแต่งงานของเธอก็จัดโดยนักบุญแพททริค ฉันไม่รู้จัก Aoifes ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ นอกจากเรื่องทางประวัติศาสตร์นี้ แต่มันมีสิ่งแรกเสมอสำหรับทุกสิ่ง บางทีมันอาจเป็น Aoife ของคุณ
12. Caoimhe
ออกเสียงตาม kwee-va หรือ kee-va ตามที่ Irish Central ระบุว่า Caoimhe แปลว่า "อ่อนโยนสวยงามและมีค่า" มันเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงในไอร์แลนด์ แต่ความนิยมไม่ได้แพร่กระจายไปไกลเกินไปทำให้เป็นทางเลือกที่ไม่เหมือนใคร
13. ฌอน
คนนี้ยังสามารถสะกด ฌอน ตามที่ชาวไอริชกลางฌอนหมายถึง "พระเจ้าทรงเมตตา" หรือ "ฉลาดแก่" อีกรูปแบบหนึ่งของชื่อนี้คือเชนซึ่งหมายถึง "ของขวัญจากพระเจ้า" ฌอนรุ่นที่เป็นผู้หญิงคือ Shauna ซึ่งน่ารักเช่นกัน Seans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงฌอนคอนเนอรี่, ฌอนเพนน์และฌอนบีนและผู้กำกับเพลงฌอนคอมบ์
14. Ciara
ในขณะที่การสะกดชื่อนี้อาจบอกเราแตกต่างกัน Ciara เป็นจริงออกเสียง kee-ra ตามไอริชกลางและหมายถึง "มืด" โดยเฉพาะหมายถึงลักษณะที่มืดเช่นผมและดวงตา Ciara ยังเป็นเวอร์ชั่นหญิงของเด็กชายชาวไอริชชื่อ Ciaran หากคุณตั้งชื่อลูกของคุณ Ciara เธอจะแบ่งปันกับ Ciara ป๊อปสตาร์ซึ่งออกเสียงชื่อของเธอแตกต่างกัน
15. Caitriona
ออกเสียงว่า kah-tree-nah, Caitriona เป็นชื่อของเด็กหญิงชาวไอริชเกลิคที่มีความหมายบริสุทธิ์ตามเว็บไซต์ตัวช่วยสร้างชื่อทารก Caitriona ที่มีชื่อเสียงหนึ่งแห่งคือ Outlander star Caitriona Balfe
16. ฟินน์
George Rudy / Shutterstockตามที่ชาวไอริชกลางชื่อฟินน์หมายถึง "ทหารสีบลอนด์ขนาดเล็ก" มันเป็นเวอร์ชั่นสั้นของ Fionn (ออกเสียงเหมือนกัน) ซึ่งแปลว่า "หล่อ" ชาวฟินแลนด์ตัวน้อยของคุณจะแบ่งปันชื่อของเขากับนักแสดง Finn Wolfhard และ Finn Wittrock และ Glee ตัว ละครชาวฟินแลนด์รับบทโดย Cory Monteith
17. Cillian
ออกเสียงเหมือนเบียร์แดงของชาวไอริช kill-ee-an, Cillian มีความหมายหลายอย่างตามที่ Irish Central ระบุ "รวมถึง 'สงคราม' 'ปะทะ' และ 'หัวใส'" Cillian ของคุณสามารถแบ่งปันชื่อของพวกเขากับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง นักแสดง Cillian Murphy
18. Callum
ชื่อ Callum คือ Gaelic สำหรับ "พิราบ" ตาม Irish Central และคุณอาจได้รับแรงบันดาลใจจาก Callum Turner ผู้เล่น Theseus Scamander ใน Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
19. โรรี่
ชื่อโรรี่หมายถึง "สีแดง" หรือ "สีสนิม" ตามที่ไอริชเซ็นทรัล เรื่องจริงสนุกโรรี่เป็นชื่อของราชาผู้สูงสุดในการปกครองไอร์แลนด์ หากคุณเป็นแฟน Gilmore Girls, Rory ตัวน้อยของคุณจะแชร์ชื่อของพวกเขากับตัวละครหลัก Rory Gilmore รับบทโดย Alexis Bledel นักแสดงหญิง
20. โรนัน
GiphyRonan เป็นชื่อชาวไอริชเก่าที่มีความหมายว่า "ตราประทับน้อย" ตามที่ชาวไอริชกลาง มันช่างน่ารักขนาดไหน? ชื่อนี้อาจเป็นบทกวีของนักแสดงหญิงชาวไอริชชื่อเซาแรร์สโรนันหรือนักข่าวโรนันฟาร์โรว์