บ้าน ข่าว จีนกำลังห้ามวินนี่เดอะพูห์และเหตุผลก็คือเฮฮา
จีนกำลังห้ามวินนี่เดอะพูห์และเหตุผลก็คือเฮฮา

จีนกำลังห้ามวินนี่เดอะพูห์และเหตุผลก็คือเฮฮา

Anonim

เขาอาจจะเป็นหมีรักที่ชื่นชอบของโลก แต่ปรากฎว่าจีนกำลังห้ามวินนี่เดอะพูห์ การค้นพบนี้เกิดขึ้นจากผู้ใช้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อผู้ใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน Sina Weibo พบว่ามีการโพสต์ข้อความที่มีชื่อภาษาจีนของตัวละครที่เป็นที่รักหมีถูกเซ็นเซอร์ตาม The Financial Times ถูกลบออกจาก WeChat แอพส่งข้อความสังคมแล้ว เหตุผล? ในขณะที่รัฐบาลไม่ได้ให้คำอธิบาย แต่ก็คิดว่ากระทู้ล่าสุดที่เปรียบเทียบ Winnie the Pooh กับประธานาธิบดีจีน Xi Jinping นำไปสู่การตัดสินใจ

เรื่องตลกปรากฏตัวครั้งแรกที่ปรากฏขึ้นในสื่อสังคมออนไลน์ของจีนในปี 2013 เมื่อภาพถ่ายของการประชุม Xi กับประธานาธิบดีบารัคโอบามานำไปสู่การมส์เปรียบเทียบชายสองคนกับวินนี่เดอะพูห์และทิกเกอร์ อ้างอิงจากไฟแนนเชียลไทมส์เรื่องตลกยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อภาพที่คล้ายกันเมื่อเทียบกับการประชุมของจินกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นชินโซอาเบะกับภาพของพูห์และ Eeyore หน้าเศร้ามาก แต่ลักษณะไวรัสของภาพทั้งสองหมายความว่าพวกเขาทั้งคู่ถูกปิดตัวลงอย่างรวดเร็วโดยเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตตามข่าวบีบีซีขอบคุณกฎระเบียบที่เข้มงวดของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ควบคุมการใช้สื่อสังคม

การเซ็นเซอร์สื่อสังคมออนไลน์นั้นไม่มีอะไรใหม่ในประเทศจีน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเวลาที่ตึงเครียดสำหรับ Xi ในฐานะพรรคคอมมิวนิสต์ในสภาคองเกรสซึ่งเป็นงานที่พบปะกันเพื่อประกาศการเปลี่ยนแปลงผู้นำและการนัดหมาย - มีกำหนดจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง สหรัฐอเมริกาวันนี้ ในการนำไปสู่เหตุการณ์รัฐบาลดูเหมือนจะทำลายข้อความที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีหรือพรรคและตาม The New York Times, การเสียชีวิตล่าสุดของนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและ Liu Xiaobo เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ความพยายาม: ใน WeChat ข้อความที่อ้างถึงการตายของเขาหรือแม้แต่ชื่อหรือรูปภาพของเขาก็ถูกบล็อก

การเปรียบเทียบระหว่างซีอานกับวินนี่เดอะพูห์นั้นค่อนข้างตลกและความจริงที่ว่ารัฐบาลได้บล็อกประชาชนไม่ให้พูดถึงมันทำให้ดูเหมือนไร้สาระมากขึ้น แต่การเคลื่อนไหวก็แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงและผลกระทบของการวิจารณ์ทางการเมืองในประเทศอย่างชัดเจน - แม้ว่ามันอาจดูโง่เง่า แต่ภาพของซีอานยืนขึ้นไปบนหลังคารถขบวนพาเหรดที่เปรียบเทียบผู้นำกับวินนี่เดอะพูห์ในรถของเล่น ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ภาพที่ถูกเซ็นเซอร์มากที่สุดในปี 2015" ตามข้อมูลของ USA Today

แต่ในขณะที่การห้ามอาจบรรลุเป้าหมายต่อเนื่องของรัฐบาลในการควบคุมการเล่าเรื่องโซเชียลมีเดียภายในประเทศ แม้ว่า Winnie the Pooh อาจไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Sina Weibo อีกต่อไป แต่เขาก็กลายเป็นประเด็นร้อนแรงใน Twitter โดยมีผู้ใช้นับไม่ถ้วนให้การเปรียบเทียบกับประธานาธิบดีจีนเป็นครั้งที่สองในบัญชีโซเชียลมีเดียทั่วโลก และไม่มีใครสามารถทำเพื่อหยุดมันได้

จีนกำลังห้ามวินนี่เดอะพูห์และเหตุผลก็คือเฮฮา

ตัวเลือกของบรรณาธิการ