7 Memorial day 2018 บทกวีที่จับความซับซ้อนของสงครามและความเศร้าโศก

สำหรับผู้คนมากมาย Memorial Day หมายถึงวันหยุดสุดสัปดาห์สามวันและอาหารเลิศรส แน่นอนว่ามันวิเศษมากที่จะใช้เวลาทั้งวันเพลิดเพลินกับ บริษัท ของเพื่อนและครอบครัวของคุณ แต่มันก็สำคัญเช่นกันที่จะต้องใช้เวลาสักครู่และไตร่ตรองถึงประวัติศาสตร์ที่อึมครึมที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้เช่นกัน การอ่านบทกวีในวันแห่งความทรงจำจะช่วยให้คุณเห็นคุณค่าของทหารที่ให้การปกป้องพวกเขาในขณะที่ประเทศของพวกเขาปลอดภัย

Memorial Day เกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาเป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางที่ให้เกียรติผู้ที่เสียชีวิตขณะรับใช้ในกองทัพสหรัฐอเมริกาดังที่ History.com อธิบายไว้ เป็นเรื่องปกติที่จะสังเกตวันด้วยการเยี่ยมชมสุสานหรือสถานที่ระลึก วันหยุดนี้ตอนนี้พบเป็นประจำทุกปีในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมก็ใช้เพื่อเข้าร่วมบริการพิเศษและขบวนพาเหรดที่ให้เกียรติกองทัพสหรัฐฯ

ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตในการรับใช้ประเทศของพวกเขาใช้เวลาสักครู่เพื่ออ่านบทกวีเหล่านี้และอาจแบ่งปันบางส่วนในบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณ การทำสมาธิเหล่านี้เกี่ยวกับความน่ากลัวของสงครามความกล้าหาญของทหารที่ไม่อาจจินตนาการได้และความปรารถนาที่จะมีโลกที่สงบสุขมากขึ้นจะต้องกลับบ้าน ใช้เวลาสักครู่กับคำเหล่านี้เมื่อคุณนึกถึงเพื่อนครอบครัวและอิสระ

1. "ในทุ่งแฟลนเดอร์ส" โดยจอห์นแม็คเคร

sergejson / Fotolia

จอห์นแม็คเครแพทย์และครูผู้อุทิศตนเป็นกวีที่มีชื่อเสียง เขาเขียน ในทุ่งแฟลนเดอร์ส บทกวีที่โด่งดังที่สุดของเขาหลังจากได้เห็นหลุมศพของทหารสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ตกอยู่ในดอกป๊อปปี้บาน

ในทุ่ง Flanders ดอกป๊อปปี้จะระเบิด

ระหว่างไม้กางเขนแถวบน

นั่นเป็นสถานที่ของเราและบนท้องฟ้า

ลาร์สยังคงร้องเพลงอย่างกล้าหาญบินได้

ได้ยินเสียงขาดแคลนระหว่างปืนด้านล่าง

เราเป็นคนตาย เมื่อไม่กี่วันก่อน

เรามีชีวิตอยู่รู้สึกอรุณรุ่งเห็นพระอาทิตย์ตกดิน

รักและถูกรักและตอนนี้เราโกหก

ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

ทะเลาะกันกับศัตรู!

เราโยนคุณถึงมือที่ล้มเหลว

คบเพลิง; เป็นของคุณที่จะถือมันสูง!

หากพวกเจ้าทำลายศรัทธากับพวกเราที่ตายไปแล้ว

เราจะไม่นอนแม้ว่าดอกป๊อปปี้จะเติบโต

ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

2. "Vigil Strange I Kept on the Field One Night" โดยวอลต์วิตแมน

Tramster / Fotolia

กวีชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีในเรื่องผลงานที่ก้าวล้ำเช่น ใบไม้แห่งหญ้า Walk Whitman ยังได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองในช่วงชีวิตของเขา ในบทกวีนี้ผู้บรรยายพิจารณาว่าทหารถูกสังหารโดยสงคราม

เฝ้าหัวเราะแปลก ๆ ฉันเก็บบนสนามคืนหนึ่ง;

เมื่อคุณในวันนั้นลูกชายของฉันและเพื่อนฉัน

มองแค่ครั้งเดียว แต่ให้ดวงตาที่รักของคุณกลับมาพร้อมกับลุคฉันจะไม่มีวันลืม

สัมผัสจากมือของคุณเพื่อขุดบอยโอเข้าถึงได้เมื่อคุณนอนบนพื้น

จากนั้นฉันก็เร่งความเร็วในการต่อสู้การต่อสู้ที่ต่อเนื่อง

จนดึกในตอนกลางคืนเพื่อไปยังสถานที่ในที่สุดอีกครั้งฉันทำทางของฉัน

พบคุณในความตายเพื่อนรักที่แสนเย็นชาพบศพลูกชายของคุณที่ตอบสนองต่อการจูบ (ไม่เคยตอบโต้บนโลกอีกแล้ว)

แยกใบหน้าของคุณออกไปท่ามกลางแสงดาวอยากรู้อยากเห็นฉากเย็นลมพัดเย็นปานกลาง

นานมาแล้วฉันก็ยืนเฝ้าอยู่รอบ ๆ สนามรบที่แผ่กว้าง

Vigil มหัศจรรย์และตื่นตัวอย่างอ่อนโยนในค่ำคืนอันเงียบสงบที่มีกลิ่นหอม

แต่ไม่น้ำตาไหลเลยแม้แต่ถอนหายใจยาว ๆ นานฉันก็จ้องมอง

จากนั้นบนโลกก็เอนกายลงนั่งเคียงข้างคุณพิงคางฉันไว้ในมือ

ผ่านช่วงเวลาแสนหวานชั่วโมงอมตะและลึกลับไปกับคุณสหายที่รัก - ไม่ฉีกขาดไม่ใช่คำ

จงระวังความเงียบความรักและความตายเฝ้าลูกชายและทหารของข้า

เมื่อดวงดาวข้างบนขึ้นไปเงียบ ๆ คนใหม่ที่ไปทางทิศตะวันออกก็ถูกขโมยขึ้นไป

เฝ้าสุดท้ายสำหรับเด็กชายผู้กล้าหาญ (ข้าอดไม่ได้เจ้าจะตายอย่างรวดเร็ว

ฉันรักคุณอย่างจริงใจและห่วงใยคุณฉันคิดว่าเราจะได้พบกันอีกแน่นอน)

จนถึงตอนกลางคืนที่เอ้อระเหยอย่างแท้จริงเช่นเดียวกับรุ่งอรุณที่ปรากฏขึ้น

สหายของฉันฉันห่อในผ้าห่มของเขาห่อตัวได้ดีกับรูปร่างของเขา

พับผ้าห่มอย่างดีโดยซ่อนไว้อย่างระมัดระวังบนหัวและใต้ฝ่าเท้าอย่างระมัดระวัง

ลูกชายของฉันอยู่ในหลุมฝังศพของเขาที่นั่นและอาบน้ำในหลุมฝังศพที่ฝังอยู่ในหลุมฝังศพของเขาฉันเก็บไว้

สิ้นสุดการเฝ้าระวังของข้าแปลก ๆ เฝ้ายามกลางคืนและสนามรบมืดสลัว

เฝ้าดูแลเด็กชายที่ตอบสนองต่อการจูบ (ไม่ต้องตอบโต้บนโลกอีกครั้ง)

เฝ้ามองเพื่อนที่ถูกสังหารอย่างรวดเร็วเฝ้าระวังฉันไม่เคยลืมว่าวันนั้นสดใสแค่ไหน

ฉันลุกขึ้นจากพื้นดินเย็นและพับทหารของฉันไว้ในผ้าห่มของเขา

และฝังเขาไว้ในที่ที่เขาล้มลง

3. "Dulce et Decorum Est" โดยวิลเฟรดโอเว่น

Getmilitaryphotos / Fotolia

กวีผู้โด่งดังของ WWI โอเว่นเป็นทหารที่เขียนเกี่ยวกับสงครามในขณะที่เขาประสบ หนึ่งในผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาบทกวีนี้ตรวจสอบความเป็นจริงของสงครามที่น่ากลัว

งอสองครั้งเหมือนขอทานเก่าที่อยู่ในกระสอบ

Knock-kneed, ไอเหมือนแม่มดเราสาปแช่งผ่านตะกอน

จนกระทั่งเปลวเพลิงหลอนเราหันหลังของเรา

และต่อการพักผ่อนที่ห่างไกลของเราเริ่มที่จะย่ำยี

ผู้ชายเดินหลับ หลายคนทำรองเท้าบูทหาย

แต่ปวกเปียกเลือดโชก ทุกคนอ่อนแอ ตาบอดทั้งหมด

เมาด้วยความเหนื่อยล้า; หูหนวกถึงแม้จะเป็นหน่อ

จากความเหนื่อยล้าเสียงสูงห้าไฟที่ทิ้งไว้ข้างหลัง

ก๊าซ! ก๊าซ! เร็ว ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ! ชายหนุ่มผู้มีความปีติยินดี

ติดตั้งหมวกกันน็อคเงอะงะในเวลาเพียง;

แต่บางคนยังคงตะโกนออกมาและสะดุด

และ flound'ring เหมือนคนในกองไฟหรือมะนาว …

หรี่ผ่านบานหน้าต่างหมอกและแสงสีเขียวหนา

ใต้ทะเลสีเขียวฉันเห็นเขาจมน้ำ

ในความฝันทั้งหมดของฉันก่อนที่สายตาของฉันจะไร้ประโยชน์

เขาพุ่งมาที่ฉันท่อระบายน้ำสำลักจมน้ำ

หากในบางความฝันปกปิดคุณก็สามารถก้าวไปได้

ด้านหลังรถบรรทุกที่เราโยนเขาเข้าไป

และดูตาสีขาวที่กำลังบิดตัวอยู่บนใบหน้าของเขา

ใบหน้าที่ห้อยอยู่ของเขาเหมือนปีศาจที่ป่วยเป็นบาป

ถ้าคุณได้ยินเสียงเลือดทุกครั้ง

มาบ้วนปากจากปอดที่เสียหายจากฟอง

ลามกอนาจารเหมือนมะเร็ง

แผลพุพองที่ไม่รักษาไม่หายบนลิ้นที่ไร้เดียงสา -

เพื่อนของฉันคุณจะไม่บอกด้วยความเอร็ดอร่อยเช่นนั้น

ถึงเด็ก ๆ ที่กระตือรือร้นด้วยความสิ้นหวัง

The Old Lie: Dulce et decorum est

โปร patria mori

4. "Grass" โดย Carl Sandburg

jaflippo / Fotolia

ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์แซนด์เบิร์กเป็นกวีชาวสวีเดน - อเมริกันที่ได้รับการยกย่องจากอัจฉริยะด้วยคำพูด ในงานนี้ผู้บรรยายสะท้อนให้เห็นถึงสงครามที่ผ่านมาและผลกระทบที่ยั่งยืน

กองศพสูงที่ Austerlitz และ Waterloo

พลั่วพวกเขาไว้ข้างใต้แล้วให้ฉันทำงาน -

ฉันเป็นหญ้า ฉันครอบคลุมทั้งหมด

และกองสูงที่เกตตีสเบิร์ก

และกองไว้ที่ Ypres และ Verdun

พลั่วพวกเขาไว้ข้างใต้แล้วให้ฉันทำงาน

สองปีสิบปีและผู้โดยสารถามผู้ควบคุมวง:

นี่คือที่ไหน

ตอนนี้พวกเราอยู่ที่ไหน?

ฉันเป็นหญ้า

ให้ฉันทำงาน

5. "ไชโลห์: บังสุกุล" โดยเฮอร์แมนเมลวิลล์

อีลีเนอร์ / Fotolia

รู้จักกันดีในฐานะนักเขียน Moby-Dick เมลวิลล์ยังเป็นกวีที่มีความสามารถ งานนี้เป็นการทำสมาธิในการต่อสู้ครั้งใหญ่จากสงครามกลางเมือง

skimming เบา ๆ, wheeling นิ่ง

นกนางแอ่นบินต่ำ

เหนือสนามในวันที่มีเมฆมาก

ป่าทุ่งของชีโลห์ -

เหนือทุ่งที่มีฝนตกในเดือนเมษายน

คนที่แห้งเกรียมถูกเหยียดด้วยความเจ็บปวด

ผ่านช่วงเวลากลางคืน

หลังจากการต่อสู้ในวันอาทิตย์

รอบโบสถ์ชิโลห์ -

คริสตจักรโดดเดี่ยวคนที่สร้างขึ้นด้วยไม้ซุง

นั่นสะท้อนเสียงคร่ำครวญที่พรากจากกันมากมาย

และสวดมนต์ตามธรรมชาติ

ของคนตายที่นั่นปะปนอยู่ -

Foemen ตอนเช้า แต่เป็นเพื่อนกันทุกวัน

ชื่อเสียงหรือประเทศอย่างน้อยการดูแลของพวกเขา:

(กระสุนเหมือนอะไรที่ไม่สามารถทำได้!)

แต่ตอนนี้พวกเขานอนราบ

ขณะที่พวกมันกลืนหาง

และทุกอย่างก็สงบที่ชีโลห์

6. "การต่อสู้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1862" โดย John Greenleaf Whittier

โคล / Fotolia

นักเขียนและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก Whittier เป็นที่รู้จักในบทกวีของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากสงครามกลางเมือง บทกวีนี้เล่าถึงวันแห่งการต่อสู้ที่อันตรายถึงตาย

ธงของสงครามเหมือนพายุนกบิน

เสียงแตรพุ่งระเบิด

ยังไม่มีการฟ้าร้องในท้องฟ้า

ไม่มีแผ่นดินไหวมุ่งมั่นด้านล่าง

และสงบและอดทนธรรมชาติรักษา

คำสัญญาโบราณของเธอดี

แม้ว่าจะมีดอกและความเขียวชอุ่มของเธอกวาด

ลมหายใจแห่งการต่อสู้แห่งนรก

และยังคงเธอเดินในชั่วโมงทอง

ผ่านฟาร์มที่เก็บเกี่ยวมีความสุข

และเธอยังคงสวมผลไม้และดอกไม้ของเธอ

เหมือนอัญมณีบนแขนของเธอ

ความยินดีของที่ราบคืออะไร

ความสุขของวันก่อนและหลังนี้

ความรื่นเริงที่เขย่าเคราของเมล็ดข้าว

และข้าวโพดล็อคสีเหลือง

Ah! ดวงตาอาจเต็มไปด้วยน้ำตา

และใจที่เกลียดชังก็ร้อนจัด

แต่แม้กระทั่งในรอบหลายปีที่ผ่านมา

และธรรมชาติไม่เปลี่ยนแปลง

เธอพบกับรอยยิ้มเศร้าโศกของเรา

ด้วยเพลงเสียงครวญครางของเราเจ็บปวด;

เธอล้อเลียนด้วยดอกไม้และใบไม้

คราบเลือดสีแดงเข้มของสนามรบ

ถึงกระนั้นในการหยุดปืนใหญ่เราก็ได้ยิน

คำขอบคุณ - หวานของเธอ;

ใกล้เกินไปกับพระเจ้าสำหรับความสงสัยหรือความกลัว

เธอแบ่งปันความสงบนิรันดร์

เธอรู้ว่าเมล็ดอยู่อย่างปลอดภัยด้านล่าง

ไฟที่ระเบิดและไหม้

เราได้หว่านน้ำตาทุกหยดน้ำตา

เธอรอรวยกลับ

เธอเห็นด้วยตาที่ชัดเจนกว่าของเรา

ความทุกข์ยากที่เกิดขึ้น -

หัวใจที่ผลิดอกดั่งดอกไม้ของเธอ

และทำให้สุกเหมือนข้าวโพดของเธอ

โอ้ขอเวลากับเราแบบนี้

วิสัยทัศน์ของดวงตาของเธอ;

และทำให้ทุ่งนาของเธอและต้นไม้ติดผล

คำทำนายทองคำของเรา!

ขอให้หูที่ดีกว่าของเธอกับเรา!

เหนือดินแดนที่มีพายุนี้

เราก็จะได้ยินเสียงระฆังดังขึ้นด้วย

แหวนแห่งสันติภาพและอิสรภาพ

7. "สันติภาพ" โดยเจอราร์ดแมนลีย์ฮอปกิ้นส์

ILYA AKINSHIN / Fotolia

ฮอปกินส์เป็นกวีและนักบวชเขียนเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างจากธรรมชาติไปจนถึงสภาพของมนุษย์ การทำสมาธิอย่างสงบบนความสงบนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวันแห่งความทรงจำ

เมื่อใดที่คุณจะสงบสันตินกพิราบป่าปิดปีกขี้อาย

รอบคุณของฉันฉันใช้งานข้ามเขตและอยู่ภายใต้กิ่งของฉัน?

เมื่อไรคุณจะได้สันติภาพ ฉันจะไม่เล่นคนหน้าซื่อใจคด

ในการเป็นเจ้าของหัวใจของฉัน: ฉันว่าคุณมาบางครั้ง; แต่

สันติภาพทีละน้อยนั่นคือสันติสุขที่ไม่ดี สันติสุขบริสุทธิ์ช่วยให้

สัญญาณเตือนของสงครามสงครามที่น่ากลัวความตายของมัน?

แน่นอนว่าขอสันติภาพจากพระเจ้าของฉันด้วย

ดีบ้าง! ดังนั้นเขาจึงทิ้งความอดทนไว้อย่างงดงาม

หลังจากนั้นก็นำไปสู่สันติภาพ และเมื่อความสงบสุขอยู่ที่นี่

เขามาพร้อมกับงานที่ต้องทำเขาไม่ได้มาคู

เขามาเพื่อกกและนั่ง