ช่วงต้นฤดูร้อนนี้ฉันจัดการทำลาย iPhone 6 ของฉัน สองครั้ง - ครั้งแรกในเหตุการณ์ที่โชคร้ายและครั้งที่สองในเหตุการณ์ปีนเขาที่โชคร้าย (ซับในสีเงิน: ชีวิตของฉันสนุกหรือไม่) ดังนั้นฉันจึงจ่ายเงินให้กับโทรศัพท์ใหม่สองรุ่นเท่านั้นที่จะรู้ว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากทำลายโทรศัพท์เครื่องที่สองของฉันที่ Apple ประกาศ iPhone Rose-gold ตัวใหม่ ประเด็นนี้ ฉันเกี่ยวข้องกับการอัปเดต "Ironic" ของ Alanis Morissette ใน The Late Late Show ซึ่งรวมเนื้อเพลง: "มีเค้กสำนักงานฟรีในวันแรกของการทานอาหารของคุณมันเหมือนกับว่าพวกเขาประกาศ iPhone ใหม่ในวันเดียวหลังจากที่คุณซื้อ"
แต่นั่นก็ไม่ใช่ส่วนที่ดีที่สุดของคู่หู Morissette กับ James Corden ในการแสดงรอบดึก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันดูดอาหารเค้กน่ากลัว) Morissette ผู้ฉลองครบรอบ 20 ปีของ Jagged Little Pill และปล่อยอัลบั้มสะสมฉบับใหม่ของนักสะสมและ Corden ได้รวมบทที่เกี่ยวข้องเช่นนี้:
"เพื่อนเก่าส่งคำขอ Facebook ให้คุณคุณจะพบว่าพวกเขาเหยียดผิวหลังจากที่คุณยอมรับ"
และ:
"มันเหมือนกับว่าคุณได้รับตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้จากนั้นคุณก็ตระหนักว่าทุกที่นั่งเหมือนกัน"
และ:
"มันเหมือนกับการกวาดไปทางซ้ายในเนื้อคู่ของคุณในอนาคต"
แต่การปรับปรุง "Ironic" ที่ได้รับการปรับปรุงก็มีช่วงเวลาที่ไมค์รวมลดลงเมื่อ Morissette ร้องเพลงบรรทัดต่อไปนี้:
"มันเป็นเจ้าภาพ 10, 000 คนในช่วงดึกเมื่อทุกสิ่งที่คุณต้องการเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง"
ใช่.
และสำหรับพวกที่คุณติดอยู่ที่นั่น Morissette ก็เอาชนะคุณได้แล้ว - ก่อนที่คุณจะบ่นหนึ่งในบทเพลงคือ: "มันกำลังร้องเพลง 'แดกดัน' แต่ไม่มีการประชดประชัน"
