เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาได้ออกแถลงการณ์ประกาศการปรับปรุงครั้งใหญ่ในเว็บไซต์ของตน น่าประหลาดใจที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่บนเขียงขณะนี้หน้าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ EPA กำลังพูดว่า "หน้านี้กำลังได้รับการอัปเดต" EPA กล่าวว่าหน้าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถูกลบออกจากเว็บไซต์เพื่อ "สะท้อนความเป็นผู้นำคนใหม่" - แต่มันบ่งบอกถึงความลาดชันอันเยือกเย็นในสงครามการปกครองของทรัมป์เกี่ยวกับข้อเท็จจริง
ในยุคอินเทอร์เน็ตไม่มีสิ่งใดถูกลบทิ้งไปตลอดกาล ไม่ว่าคุณจะใช้งาน Internet Wayback Machine หรือถ่ายภาพหน้าจอเมื่อมีสิ่งที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถคาดหวังได้ว่ามันจะอยู่ในความเป็นอมตะ แม้แต่ EPA ก็ยอมรับสิ่งนี้: พวกเขาสัญญาว่าจะเชื่อมโยงไปยัง "ภาพรวม" ของเว็บไซต์ EPA ของโอบามาจากหน้าแรกตามที่หน่วยงานได้ระบุไว้ในแถลงการณ์
การบริหารของทรัมป์เป็นการขัดกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากเว็บไซต์ EPA จะน่าหัวเราะถ้ามันไม่น่าตกใจ: เพียงเพราะเว็บไซต์ได้รับการอัพเดทไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ใช่ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญอีกต่อไปหรือมันไม่เคยมีอยู่จริง ในที่แรก. การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเว็บไซต์ EPA อัพเดทภายใต้ปริมาณของทรัมป์ที่ไม่มีอะไรมากไปกว่าการบริหารที่เกาะติดหูและร้องเพลง "ลาลา! ฉันไม่ได้ยินคุณ!" และมันอันตรายอย่างยิ่ง
นี่คือหน้าเว็บการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ EPA เหมือนวันก่อนที่ Trump เข้ารับตำแหน่ง:
ในขณะที่มีการวิพากษ์วิจารณ์ที่ถูกต้องมากมายที่จะทำเกี่ยวกับการบริหารโอบามาอย่างน้อยก็ไม่ได้ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป็นเรื่องจริง แต่ก็มีอยู่จริงและโลกจำเป็นต้องลงมือทำ ตอนนี้ทรัมป์อยู่ในสำนักงานพร้อมติดตั้ง Scott Pruitt ในฐานะผู้ดูแลระบบ EPA อเมริกากำลังขยับออกห่างจากเส้นทางแห่งการรับรู้และการกระทำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในคำสั่ง EPA ผู้ดูแลระบบรองสำหรับกิจการสาธารณะ JP Freire กล่าวว่า:
ในฐานะที่เป็น EPA ต่ออายุความมุ่งมั่นต่อสุขภาพของมนุษย์และอากาศที่สะอาดดินและน้ำเว็บไซต์ของเราต้องสะท้อนมุมมองของความเป็นผู้นำของหน่วยงาน เราต้องการขจัดความสับสนด้วยการลบภาษาที่ล้าสมัยออกไปก่อนและสร้างห้องเพื่ออภิปรายว่าเราปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้อย่างไรโดยการร่วมมือกับรัฐและทำงานภายใต้กฎหมาย
นี่คือหน้าเว็บการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ EPA ในขณะนี้:
มันไม่ชัดเจนจากคำสั่งของ EPA หรือหน้าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปัจจุบัน (หรือขาดมัน) สิ่งที่ระยะเวลาที่แน่นอนจะเสร็จสิ้นการปรับปรุงหน้า ในทำนองเดียวกันตัวแทนของ EPA ไม่ได้ส่งคำขอ Romper ทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้
สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือในขณะที่ฝ่ายบริหารของ EPA และทำเนียบขาวอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำลังทำเพื่อ "ขจัดความสับสน" แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาพยายามที่จะจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงทางวิทยาศาสตร์ ดังที่ Mark Hertsgaard ปฏิบัติต่อ The Nation โลกได้ผ่านจุดที่ไม่กลับมาอีกแล้วเมื่อมันมาถึงการบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเบี่ยงเบนจากความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของทรัมป์ไม่ได้ทำอะไรเลย:
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไม่เหมือนปัญหาอื่น ๆ ความทุกข์ทรมานและความเสียหายอย่างร้ายแรงสาหัสอาจเป็นผลมาจากนโยบายของทรัมป์เกี่ยวกับการเข้าเมืองการทำแท้งความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจและอื่น ๆ อย่างไรก็ตามนโยบายเหล่านั้นในที่สุดสามารถถูกยกเลิกได้และความทุกข์ก็บรรเทาลง ไม่เช่นนั้นกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีจุดไม่คืน - ในความเป็นจริงเราได้ผ่านพวกเขาไปแล้วจำนวนหนึ่ง
นี่คือบรรทัดล่าง: การลบการอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากเว็บไซต์ของรัฐบาลการลบหน้าเว็บการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั้งหมดหรือปล่อยให้หน้านั้นฟุ่มเฟือย "อยู่ระหว่างการก่อสร้าง" สำหรับอนาคตอันใกล้นี้ไม่ได้ทำอะไรเพื่อพัฒนานโยบายหรือการดำเนินการ วิทยาศาสตร์ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริง เพียงเพราะทรัมป์อาจไม่เห็นด้วยกับวิทยาศาสตร์ไม่ได้ทำให้วิทยาศาสตร์ - และผลที่ตามมาหายนะ - ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจริงน้อยกว่าใด ๆ
ไม่นายประธานาธิบดี ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อหน่าย แต่วิธีการบริหารของคุณตัดสินใจที่จะไม่สนใจมันอย่างแน่นอน
