ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ได้กล่าวถึงความกล้าหาญของชาวอเมริกันที่อยู่ในรัฐยูเนี่ยนของเขาในคืนวันอังคารที่ผ่านมาว่า "ความก้าวหน้าอันน่าเหลือเชื่อ" ของสหรัฐอเมริกา มันเป็นคำพูดที่แสดงความยินดีด้วยตนเองที่ต้องพึ่งพาถ้อยคำรุนแรงที่กำหนดประธานาธิบดีของเขาจนถึงขั้นสูงถึงแม้ว่าจะพูดด้วยน้ำเสียงที่สงวนไว้ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสถานะสหภาพ แต่ก็ยังให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่าการใช้เป็นอุปกรณ์วางแผน เพียงแค่พิจารณากี่ครั้งที่ทรัมป์พูดว่า "ผู้หญิง" และ "ครอบครัว" ในคำพูดของเขาเมื่อคืน คำตอบสั้น ๆ: ไม่มาก
การค้นหาบันทึกที่แตกต่างกันสามฉบับของสถานะที่อยู่ของสหภาพของทรัมป์ (NPR, Politico และ CNN) ให้หมายเลขเดียวกัน: ทรัมป์กล่าวถึง "ครอบครัว" ห้าครั้งและ "เด็ก" สี่ครั้ง "หญิง" หนึ่งครั้งและไม่ได้ จงเปล่งคำว่า "ผู้หญิง" หนึ่งครั้ง จนถึงจุดสุดท้ายนั้นก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ประธานาธิบดีล้มเหลวในการพูดคุยกับผู้หญิงในความสามารถที่แท้จริงใด ๆ ในระหว่างที่เขาอยู่ในสหภาพ ท้ายที่สุดแล้วในปีที่ผ่านมาทรัมป์มีนโยบายที่บังคับใช้หรือสนับสนุนซึ่งต่อต้านผู้หญิงอย่างเด็ดขาดเช่นความคุ้มครองการคุมกำเนิดแบบย้อนกลับหรือการเริ่มต้นกฎกฏหมายระดับโลก แต่มันรบกวนการที่เขาพูดเกี่ยวกับครอบครัวและเด็ก ๆ ในคำพูดของเขา - และวิธีที่เขาใช้พวกเขาในการผลักดันถ้อยคำที่แสดงความเกลียดชัง
ในตอนแรกดูเหมือนว่าทรัมป์จะกำหนดวิธีการที่เขาวางแผนที่จะหนุนครอบครัวที่ดิ้นรนกับเศรษฐกิจในปัจจุบัน การกล่าวถึงครั้งแรกของเขาในเรื่อง "ครอบครัว" ในรัฐสหภาพแตะที่วันลาที่ชำระเงินตามบันทึกที่อยู่ในบันทึกย่อของ NPR ทรัมป์กล่าวว่า
และขอสนับสนุนครอบครัวที่ทำงานโดยการสนับสนุนการลาครอบครัวที่มีรายได้
ไม่แน่ใจว่า Trump หมายถึงอะไรโดยบรรทัดนั้น ตามที่ระบุไว้โดย NPR การทำซ้ำครั้งแรกของทรัมป์เกี่ยวกับงบประมาณของเขานั้นรวมถึงหกสัปดาห์ของการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรที่ได้รับค่าจ้าง แต่พรรครีพับลิกันไม่สนับสนุนการลาที่จ่ายโดยรัฐบาลแม้ว่าพวกเขาชอบที่จะยกย่องธุรกิจส่วนตัวที่เสนอผลประโยชน์ตาม Politico
ก่อนที่จะมีการอ้างอิงเฉพาะกับ "ครอบครัว" ทรัมป์ก็ตบท้ายด้วยการเพิ่มเครดิตภาษีเด็กภายใต้ใบเรียกเก็บภาษีที่ผ่านมาของ GOP นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงแผนการปฏิรูปภาษีของพรรครีพับลิกันว่าจะลดค่าภาษีสำหรับ“ ครอบครัวทั่วไปสี่คนที่ทำเงินได้ถึง 75, 000 ดอลลาร์” ตามรายงานของซีเอ็นเอ็น
ประเด็นทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกันจะแนะนำว่าในที่อยู่สหภาพของเขาทรัมป์วางแผนที่จะพูดคุยกับครอบครัวและเด็ก ๆ ในบริบทของงานและเศรษฐกิจ แต่นั่นจะเป็นข้อสันนิษฐานที่ผิดพลาดตามคำพูดที่เหลือของเขาเปิดเผย
ทรัมป์อย่างรวดเร็ว - เร็ว มาก - เปลี่ยนโฟกัสของเขาจากการช่วยเหลือครอบครัวให้ใช้พวกเขาเป็นอุปกรณ์พล็อตเพื่อเพิ่มความหวาดกลัวสำนวนโวหารเกี่ยวกับผู้อพยพ ประธานาธิบดีได้แลกเปลี่ยนการอภิปรายที่จำเป็นอย่างมากเกี่ยวกับนโยบายการจ้างงานที่สนับสนุนสำหรับคำด่าว่าต่อต้านผู้อพยพที่เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและการโกหก ในความเป็นจริงตามสายของเขาในการลาครอบครัวจ่ายเงินทรัมป์กล่าวตามซีเอ็นเอ็น
การดิ้นรนของชุมชนโดยเฉพาะชุมชนผู้อพยพจะได้รับการช่วยเหลือจากนโยบายการเข้าเมืองที่มุ่งเน้นผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของคนงานชาวอเมริกันและครอบครัวชาวอเมริกัน พรมแดนเปิดโล่งอนุญาตให้ยาและแก๊งเข้ามาในชุมชนที่อ่อนแอที่สุดของเรา พวกเขาอนุญาตให้แรงงานค่าแรงต่ำหลายล้านคนแข่งขันเพื่อหางานและจ่ายค่าแรงให้กับคนอเมริกันที่ยากจนที่สุด ที่น่าเศร้าที่สุดพวกเขาสูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์หลายคน
แน่นอนทรัมป์ไม่ได้สัตย์จริงกับท่าทางต่อต้านการเข้าเมืองของเขา ครั้งแรกที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวในรายงานที่ปล่อยตัวในเดือนกันยายนว่าชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ "เป็นเรื่องยากที่จะข้ามอย่างผิดกฎหมายในวันนี้กว่าที่เคยเป็นมาก่อน" ดังที่ Politico กล่าว ประการที่สองความหมายของทรัมป์ว่าการย้ายถิ่นฐานทำร้ายครอบครัวชาวอเมริกันและคนงานชาวอเมริกันนั้นห่างไกลจากฐาน ในความเป็นจริงการวิเคราะห์ในปี 2014 โดยสถาบันกาโต้แสดงให้เห็นว่าการเข้าเมืองมีผลเพียงเล็กน้อยต่อไม่มีผลกระทบต่อค่าจ้างและการจ้างงานสำหรับแรงงานที่เกิดในสหรัฐอเมริกา และประการที่สามการศึกษาหลายครั้งแสดงให้เห็นว่าผู้ย้ายถิ่นฐานมีแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรมร้ายแรงน้อยกว่าคนที่เกิดในประเทศตามรายงานของสภาตรวจคนเข้าเมืองอเมริกัน
แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่ได้หยุดทรัมป์จากการขุดครอบครัวชาวอเมริกันกับชุมชนผู้อพยพ
และนั่นเป็นตัวอย่างหนึ่งที่ทรัมป์พูดคำว่า "ผู้หญิง" หรือไม่? เขาใช้เวลาในการสรรเสริญชายคนหนึ่ง
ในช่วงสุดท้ายของสถานะสหภาพแรงงานทรัมป์เล่าถึงการประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจอัลบูเคอร์คีชื่อไรอันและหญิงจรจัดที่ไม่ปรากฏชื่อ ประธานกล่าวในคำพูดของเขาตาม CNN
เมื่อปีที่แล้วไรอันทำหน้าที่เมื่อเขาเห็นหญิงมีครรภ์และหญิงจรจัดเตรียมฉีดเฮโรอีน เมื่อไรอันบอกกับเธอว่าเธอกำลังจะทำร้ายลูกในครรภ์ของเธอเธอก็เริ่มร้องไห้ เธอบอกเขาว่าเธอไม่รู้จะเลี้ยว แต่ต้องการบ้านที่ปลอดภัยสำหรับลูกน้อยของเธอ ในขณะนั้นไรอันบอกว่าเขารู้สึกว่าพระเจ้าพูดกับเขา คุณจะทำมันเพราะคุณสามารถ เขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาถ่ายรูปภรรยาและลูกสี่คนของพวกเขาออกมา จากนั้นเขาก็กลับบ้านเพื่อบอกรีเบคก้าภรรยาของเขา ในเวลาไม่นานเธอก็ตกลงยอมรับ พวกเขาตั้งชื่อลูกสาวคนใหม่ว่า Hope ไรอันและรีเบคก้าคุณรวบรวมความดีงามของประเทศเรา ขอบคุณ.
ให้เราทบทวนข้อความนี้: ครั้งเดียวที่ทรัมป์ใช้คำว่า "ผู้หญิง" คือการยกย่องเจ้าหน้าที่ตำรวจและภรรยาของเขาในฐานะ ทว่าทรัมป์ล้มเหลวในการกล่าวถึงระบบหรือนโยบายทั้งหมดที่ทำให้ผู้หญิงคนนี้ไร้ที่อยู่อาศัยและติดสารเสพติดที่เป็นอันตรายในตอนแรกและอาจเป็นไปได้ที่ไม่น่าแปลกใจเลย
ไม่เพียงแค่นั้น แต่ทรัมป์ไม่ได้หยั่งรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ เธอได้รับความช่วยเหลือจากการเสพติดหรือไม่? เจ้าหน้าที่ทำให้เธอติดต่อกับที่ปรึกษาหรือที่พักพิงหรือไม่? คุณจะไม่รู้จากที่อยู่ของสหภาพของทรัมป์เพราะตามปกติของพรรครีพับลิกันผู้หญิงไม่สำคัญในระยะยาว - มี แต่กำเนิดของลูกเท่านั้น
ทรัมป์อาจลดระดับการวางระเบิดลงสำหรับสถานะทางการครั้งแรกของสหภาพ แต่เขาไม่ได้ละทิ้งสำนวนโวหารที่น่ากลัว และถ้าคำพูดของเขาเป็นสิ่งบ่งชี้ใด ๆ อเมริกาก็คาดหวังได้มากกว่าเดิมในอีกสามปีข้างหน้า: ความเกลียดชังชนชาติและประเทศที่ถูกแบ่งแยก
