คำเดียวใช้เวลาทั่วโลกในเวลาน้อยกว่า 24 ชั่วโมงในวันพุธ: covfefe คำพูดที่ทำให้สับสนด้วยความหมายที่อยู่เบื้องหลังทวีตโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธได้รับชีวิตของตัวเองตลอดทั้งวัน ในเย็นวันพุธฮิลลารีคลินตันก็มีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในทวีต เฮฮา เพียงคนเดียวฮิลลารีคลินตันตอบโต้การโกลาหล covfefe และข้อกล่าวหาของทรัมป์ว่าเธอโทษคนอื่นเพราะการแพ้เลือกตั้งในปี 2559 แทนที่จะรับผิดชอบ และสรุปเหตุการณ์ทั้งหมดได้ค่อนข้างสมบูรณ์แบบ
covfefe คือ อะไร ถ้าคุณใช้คำพูดของเลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาวของ Sean Spicer covfefe เป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีทวีทตั้งใจ (คุณรู้แม้ว่าเขาจะลบทวีตหลังจากโพสต์ไม่นานก็ตาม) “ ประธานาธิบดีและคนกลุ่มเล็ก ๆ รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร” สไปเซอร์กล่าวระหว่างการแถลงข่าวในทำเนียบขาวเมื่อวันพุธ ตลอดทั้งวัน covfefe ใช้ความหมายที่หลากหลายในขณะที่อินเทอร์เน็ตได้พยายามรวมกันเพื่อกำหนดและถอดรหัสคำ
แต่ฉันจะใช้การใช้ covfefe ของฮิลลารีคลินตันให้ถูกต้องที่สุด การใช้งาน covfefe ของฮิลลารีคลินตันแสดงให้เห็นว่าคำพูดดังกล่าวไร้สาระและไร้ความหมายเมื่อทรัมป์ยังคงด่าทอต่ออดีตผู้ท้าชิงพรรคประชาธิปัตย์ในปี 2559 ที่เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา
“ ผู้คนในบ้านโคฟเฟฟไม่ควรโยนคอฟฟีเฟ” คลินตันกล่าวในการตอบทวีตล่าสุดของทรัมป์เกี่ยวกับคลินตันที่แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ทวีตของคลินตันเป็นบทละครในวลี "ผู้คนในเรือนกระจกไม่ควรขว้างก้อนหิน" ซึ่งหมายความว่าผู้คนไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรวดเร็วสำหรับความผิดพลาดที่พวกเขามี ดังนั้นประธานาธิบดีไม่ควรรีบ … โยน covfefe ที่ Clinton เมื่อเขาเป็น …. ทำจาก covfefe?
มันสับสนใช่ไหม แต่คำตอบของคลินตันนั้นเฮฮา ในขณะที่พวกเราที่เหลือกำลังทำเรื่องตลกของเราให้สมบูรณ์เกี่ยวกับ covfefe ในวันพุธที่ผ่านมาคลินตันกำลังพูดในการประชุมประจำปีของ Recode ในแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งเธอเปิดการเลือกตั้งและสูญเสียทรัมป์ "ฉันต้องรับผิดชอบต่อทุกการตัดสินใจของฉัน - แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันแพ้" คลินตันกล่าวตามรายงานของซีเอ็นเอ็นว่าจะกล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวทางอีเมลในนาทีสุดท้าย (ซึ่งกลายเป็นเรื่องไร้สาระ) และเงินทุนไม่ดีของ DNC ทวีตของทรัมป์เกี่ยวกับคลินตันโทษทุกคน แต่ตัวเธอเองก็ตอบสนองต่อคำพูดนี้ แต่เรื่องตลกคือทรัมป์ไม่จำเป็นต้องเป็นคนแรกที่รับผิดชอบตัวเองต่อการกระทำของเขา (เขาชอบเล่นเกมตำหนิด้วย)
โดยรวมแล้วคลินตันฆ่ามันด้วยเรื่องตลกของแม่เมื่อวันพุธ คลินตันบอกกับฝูงชนในที่ประชุมว่าเธอคิดว่า covfefe เป็น "ข้อความที่ซ่อนอยู่ในรัสเซีย" เศร้าอย่างที่ฟังฉันไม่สงสัยเลยสักนาที (ล้อเล่น … เป็นแบบ) "คุณไม่มีการจำแนกที่สูงพอที่จะรู้ว่า covfefe หมายถึงอะไร" คลินตันบอกกับสมาชิกผู้ฟัง เมื่อได้รับการตอบรับจาก Spicer ต่อเรื่องตลกของคลินตันก็ใกล้เคียงกับความจริง อย่างน้อยก็ตอนนี้.
ตอนนี้คลินตันได้ทวีตเกี่ยวกับ covfefe และพูดถึงการวิพากษ์วิจารณ์ของทรัมป์อย่างสมบูรณ์แบบฉันค่อนข้างมั่นใจว่าไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด หรืออาจจะมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ต้องกล่าวและนั่นคือ covfefe แค่นั้นแหละ. Covfefe
