ในวันฤดูร้อนที่ร้อนแรงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 เด็กชายผิวดำวัย 14 ปีถูกแขวนคอรอบร้านขายของชำในเมืองมิสซิสซิปปี เพื่อนของเขากล้าให้เขาเดินเข้าไปในร้านแล้วขอแคชเชียร์สีขาวออกเดท เจ้าหน้าที่การเงินคนหนึ่งแคโรลีนไบรอันท์อ้างว่าเขาจับมือเธอแล้วพูดว่า "วันนี้เป็นวันที่ดีไหม?" แม้มีรายงานอื่นที่ขัดแย้งกับคำให้การของเธอ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเด็กชายเอ็มเม็ตต์จนกระทั่งถูกตีจนจำไม่ได้และตายไปสามวัน 62 ปีต่อมาไบรอันท์ยอมรับว่าเธอไม่เคยผิวปากและเธอโกหกเรื่องส่วนสำคัญของเหตุการณ์
แต่เรื่องนี้ในหมู่คนอื่น ๆ ได้ทำหน้าที่เป็นเรื่องเตือนสำหรับครอบครัวสีดำของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงผิวขาวและชายผิวดำมีปฏิสัมพันธ์ เรื่องนี้ท่ามกลางคนอื่น ๆ หลอกหลอนฉันเพราะฉันเป็นแม่ของลูกชายผิวดำ - และฉันก็กลัวว่าลูกชายผิวดำของฉันจะนัดพบผู้หญิงผิวขาว
ฉันโตขึ้นมาจากการฟังเรื่องราวของเอ็มเม็ตต์จนกระทั่ง แม่ของฉันชัดเจนมากเกี่ยวกับความคาดหวังที่เธอมีต่อพี่ชายและตัวฉันเอง: เธอต้องการให้เรารักษาความสะอาดบ้านของเราไปโรงเรียนและในกรณีของพี่ชายของฉันเธอต้องการให้เขาไม่เคยพาผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งกลับบ้าน เพื่อเป็นการเตือนเธอจะบอกรายละเอียดเกี่ยวกับกราฟิคของการตายอย่างไร้สติของเอ็มเม็ตต์จนถึงวิธีการที่เขาเสียชีวิตเพราะผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งได้กล่าวหาเท็จกับเด็กชายผิวดำคนหนึ่ง แม้ว่าเราได้รับการเลี้ยงดูในปี 1990 หลายทศวรรษหลังจากการตายของ Till เราทุกคนรู้ดีว่าการเหยียดเชื้อชาติยังมีชีวิตอยู่และดีในประเทศนี้
ตอนนี้ฉันเป็นแม่ของเด็กชายผิวดำบทสนทนานี้เกี่ยวกับชายผิวดำที่ออกเดทกับผู้หญิงผิวขาวก็ตกหลุมอีกครั้ง แม้ว่าลูกชายของฉันอายุเพียง 6 ขวบและปีแสงห่างจากการออกเดทใครก็ตามฉันรู้ว่าวันหนึ่งฉันจะต้องคุยกับเขาเกี่ยวกับการออกเดทและการแข่งขัน แม้ว่าฉันจะไม่คัดค้านการออกเดทกับใครก็ตามที่ทำให้เขามีความสุขโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติฉันจะเตือนเขาว่าเพราะเขาเป็นชายผิวดำในอเมริกามีความเสี่ยงที่แท้จริงที่เกี่ยวข้องกับการออกเดทกับผู้หญิงผิวขาว
ฉันจะเตือนเขาว่าถ้าเขาและแฟนสาวผิวขาวของเขาเกิดการทะเลาะวิวาทเพื่อนบ้านมีโอกาสที่ตำรวจจะถูกเรียกเพราะในสายตาของตำรวจการเป็นชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธมีเหตุผลเพียงพอที่จะ ยิงใครซักคน
ฉันจะเตือนเขาว่าเขาอาจถูกตัดสินจากการรวมตัวกันในครอบครัวเพราะถึงแม้ว่าบางคนมีใจที่เปิดกว้างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติหุ้นส่วนในอนาคตของเขาอาจมีญาติชนชั้นเหยียดผิวที่ไม่เป็นและลูกชายของฉันอาจต้องทน ความเห็นของลุงทุกเย็นวันคริสต์มาส ฉันจะเตือนเขาว่าถ้าเขาและแฟนสาวผิวขาวของเขาเกิดการทะเลาะวิวาทเพื่อนบ้านมีโอกาสที่ตำรวจจะถูกเรียกตัวและในสายตาของตำรวจการเป็นชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธมีเหตุผลเพียงพอที่จะ ยิงใครซักคน
ฉันจะเตือนลูกชายของฉันว่าถ้าเขาตกหลุมรักหญิงผิวขาวเขาควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้เรียกตัวเองว่าเป็นคนตาบอดสีเพราะเป็นคนตาบอดสีหรือพูดว่าคุณไม่เห็น "เชื้อชาติ" เหมือนกัน สิ่งที่บอกว่าคุณอึดอัดกับการแข่งขันที่จะเผชิญหน้ากับสัมภาระที่มาพร้อมกับมัน ฉันจะเตือนเขาเกี่ยวกับการเป็นคนผิวดำในหมู่เพื่อนผิวขาวของเธอซึ่งหมายความว่าเขาอาจจะต้องเป็นทูตสำหรับคนผิวดำทุกคนที่เคยมีอยู่
62 ปีที่แล้วเด็กชายผิวดำอายุ 14 ปีเดินเข้าร้านค้าด้วยความกล้า เขาเต็มไปด้วยความสามารถพิเศษและเสียงหัวเราะและเขาก็เสียชีวิตเพราะมัน และในขณะที่เราอยู่ห่างไกลจาก Jim Crow South เราไม่ห่างไกลจากการเหยียดเชื้อชาติที่เป็นสถาบันที่ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้น
ฉันจะเตือนเขาว่าเมื่อถึงเวลาที่จะต้องมีลูกพวกเขาอาจถูกล้อเลียนเพราะเป็นเชื้อสาย ที่สำคัญที่สุดฉันจะเตือนเขาว่ามีความรับผิดชอบจำนวนมากที่มาพร้อมกับชายผิวดำในประเทศนี้และส่วนใหญ่แล้วความรักอาจไม่เพียงพอที่จะอยู่ด้วยกันเป็นคู่
62 ปีที่แล้วเด็กชายผิวดำอายุ 14 ปีเดินเข้าร้านค้าด้วยความกล้า เขาเต็มไปด้วยความสามารถพิเศษและเสียงหัวเราะและเขาก็เสียชีวิตเพราะมัน และในขณะที่เราอยู่ห่างไกลจาก Jim Crow South เราไม่ห่างไกลจากการเหยียดเชื้อชาติที่เป็นสถาบันที่ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้น
ในฐานะที่เป็นแม่ของลูกชายของฉันมันคงเป็นความประมาทของฉันที่จะเพิกเฉยต่อปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ลูกชายของฉันออกเดทกับผู้หญิงผิวขาว ฉันจะไม่ประมาทที่จะเพิกเฉยต่อความหมายของประเทศนี้เพื่อให้ชายผิวดำมาเดทกับผู้หญิงผิวขาว เช่นเดียวกับที่แม่ของฉันทำเพื่อเราในฐานะเด็กฉันจะบอกเรื่องราวของ Emmet จนกระทั่งลูกชายของฉัน หากเขาหลงรักผู้หญิงผิวขาวและเธอรักเขากลับมาฉันจะสนับสนุนพวกเขา แต่ฉันจะยังคงกังวล
