สารบัญ:
- “ เงียบกว่าดีกว่าเป็นคนโง่”
- "ไม่มีอะไรทำเพื่อเรา แต่ผลลัพธ์คือเราอยู่ในจินตนาการของเรา"
- "ฉันได้เตรียมการพูด แต่หัวใจของฉันเต็มฉันจะไม่พูด"
- "ความรักจากนั้นเป็นบุคคลที่ผิดธรรมดา: ที่จะมีมันเราจะต้องให้มันความรักไม่ได้เป็นสิ่งที่อกรรมกริยา;
- "รวยหรือจนคุณสามารถมองใครก็ตามในสายตาและพูดว่า 'ฉันอาจไม่ดีไปกว่าคุณ แต่ฉันก็เท่ากับคุณ'
- "สิ่งที่ควรเกิดขึ้นกับหน้ากระดาษที่อ่อนนุ่มไม่ใช่โลหะเย็น"
- "คุณไม่เคยเข้าใจคนจริงๆจนกว่าคุณจะพิจารณาสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของเขา.. จนกว่าคุณจะปีนเข้าไปในผิวหนังของเขาและเดินไปรอบ ๆ ในนั้น"
มีโอกาสที่ถ้าคุณเคยเรียนภาษาอังกฤษหรือวรรณคดีมาก่อนในอาชีพการศึกษาของคุณคุณอาจอ่านหนังสือคลาสสิก To Kill A Mockingbird โดย Harper Lee หากคุณเป็นพันปีเช่นกันคุณอาจไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบอย่างใหญ่หลวงจากเนื้อหาที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอที่มีต่อผู้หญิง ตีพิมพ์ในปี 2503 และตั้งอยู่ในอเมริกาใต้ในช่วงยุค 30 ตัวละครของลีชื่อลูกเสือฟินช์ท้าทายความคาดหวังของบทบาททางเพศ นี่คือเหตุผลว่าทำไมหลาย ๆ หัวใจหนักหลังจากเรียนรู้ฮาร์เปอร์ลีเสียชีวิตเมื่ออายุ 89
สำหรับผู้อ่านจำนวนมากรวมถึงฉันการสูญเสียตัวเองในงานวรรณกรรมที่สร้างและสร้างขึ้นโดยนักเขียนที่มีพรสวรรค์นั้นเป็นกระบวนการที่สร้างสรรค์ การอ่านว่า Scout Finch แต่งตัวเหมือนทอมบอยซึ่งหายากมากในยุคนั้นและค้นหาตัวแบบผู้หญิงที่เข้มแข็งก็เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง นอกจากนี้เพื่อนบ้านของ Finches, Miss Maudie แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานสามารถพบได้ด้วยตัวเองขอบคุณและพูดในใจของเธอโดยไม่คำนึงว่าใครคิดว่า "เหมาะสม" หรือไม่
ฮาร์เปอร์ลีไม่ใช่แค่ตัวละครที่เธอสร้างหรือบรรยายเรื่องที่เธอสำรวจ แต่เป็นไอคอนในวรรณคดีอเมริกันและวัฒนธรรมอเมริกันโดยทั่วไป แม้ว่าทศวรรษที่ผ่านมาระหว่าง To Kill A Mockingbird และ Go Set Watchman เป็นภาคต่อที่ได้รับการถกเถียงกันอย่างดุเดือดคำพูดที่โดดเด่นที่สุดของ Harper Lee แสดงให้เห็นว่าคำพูดของเธอมีความหมายอย่างไรและยังคงอยู่
“ เงียบกว่าดีกว่าเป็นคนโง่”
Chip Somodevilla รูปภาพ / Getty ข่าว / Getty Imagesคำพูดนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดสั้น ๆ ที่ผู้เขียนให้ในระหว่างการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนในพิธีมอบรางวัลอลาบามาในปี 2550 ซึ่งเป็นภูมิปัญญาที่ผู้หญิงพูดถึงพลังแห่งความเงียบและพลังแห่งคำพูด
"ไม่มีอะไรทำเพื่อเรา แต่ผลลัพธ์คือเราอยู่ในจินตนาการของเรา"
ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุปี 1964 รวมอยู่ในสารคดี PBS ปี 2558 เฮ่ยบู: How To Kill A Mockingbird (เริ่มต้นที่ 2:10) ลีพูดถึงวัยเด็กยุคซึมเศร้าและความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ที่สร้างขึ้น ในประเภทปัจจุบันที่มุ่งเน้นความพึงพอใจในทันทีซึ่งคำว่า "การให้เกียรติ" นั้นถูกโยนบ่อยครั้งเมื่ออธิบายถึงคนรุ่นปัจจุบันคำพูดของลีเสนอมุมมองที่ถ่อมใจเกี่ยวกับจุดแข็งที่ได้รับระหว่างความยากลำบาก
"ฉันได้เตรียมการพูด แต่หัวใจของฉันเต็มฉันจะไม่พูด"
แม้แต่นักเขียนที่มีความสามารถอย่างลีรู้ว่าเมื่อใดที่จะปล่อยให้หัวใจเป็นผู้นำในขณะที่เธอแสดงให้เห็นเมื่อเธอได้รับรางวัลจากมูลนิธิเบอร์มิงแฮมในปี 2549 มันเป็นเรื่องง่ายที่จะถูกจับได้ในเวลาเพียงแค่เดินเล่น ถอยกลับและรับประสบการณ์อย่างชัดเจนก็มีข้อดีเช่นกัน
"ความรักจากนั้นเป็นบุคคลที่ผิดธรรมดา: ที่จะมีมันเราจะต้องให้มันความรักไม่ได้เป็นสิ่งที่อกรรมกริยา;
คำพูดที่เรียบง่าย แต่ลึกซึ้งจากบทความปี 1964 ใน Vogue ในยุคที่วัฒนธรรมอยู่บนจุดสูงสุดของความรักอิสระลีเข้าใจว่าความรักนั้นไม่ได้อยู่เฉยๆ
"รวยหรือจนคุณสามารถมองใครก็ตามในสายตาและพูดว่า 'ฉันอาจไม่ดีไปกว่าคุณ แต่ฉันก็เท่ากับคุณ'
รูปภาพ Paul Hawthorne / Getty รูปภาพบันเทิง / Gettyแฟนสาวของลีเขียนถึงเธอเพื่อขอรูปถ่าย แต่เธอทำได้ดีขึ้น เธอให้คำแนะนำที่เสริมสร้างศักยภาพให้กับเขาอย่างสวยงามเกี่ยวกับความเสมอภาคและคุณค่าของตนเอง
"สิ่งที่ควรเกิดขึ้นกับหน้ากระดาษที่อ่อนนุ่มไม่ใช่โลหะเย็น"
ลีเขียนจดหมายถึงโอปราห์เกี่ยวกับการขาดความสนใจในเทคโนโลยีโดยทั่วไปของเธอ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้เขียนจะรู้สึกถึงความรู้สึกของหน้าและกลิ่นของหนังสือเล่มเก่าบน Kindle แต่มันเกี่ยวกับมากกว่านั้น ลีกำลังพูดถึงวิธีที่แตกต่างกันที่เราเชื่อมต่อและเทคโนโลยีอาจไม่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับความสัมพันธ์
"คุณไม่เคยเข้าใจคนจริงๆจนกว่าคุณจะพิจารณาสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของเขา.. จนกว่าคุณจะปีนเข้าไปในผิวหนังของเขาและเดินไปรอบ ๆ ในนั้น"
Laura Cavanaugh / Getty Images ความบันเทิง / Getty Imagesหนึ่งในคำพูดที่น่าจดจำที่สุดจาก To Kill A Mockingbird ลีเน้นถึงความสำคัญของมุมมอง หลายทศวรรษก่อนที่การแต่งงานของเกย์จะกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายหรือการเคลื่อนไหว #BlackLivesMatter เริ่มขึ้นลีรู้ดีว่าผู้คนควรหยุดก่อนที่จะตัดสินคนอื่นเพราะไม่มีใครรู้ว่าการเดินในรองเท้าของคนอื่นเป็นอย่างไร