สารบัญ:
แทนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวประจำปีทำเนียบขาว (WHCD) วันเสาร์ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จะเป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมในรัฐเพนซิลเวเนีย แม้ว่าประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่งจะกล่าวสุนทรพจน์เสียดสีและตลกขบขันที่ "Nerd Prom" แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ทรัมป์เลือกที่จะนั่งในตำแหน่งนี้ และนั่นไม่ได้เป็นเพียงเพราะการดูถูกเหยียดหยามความไม่ไว้วางใจและการโจมตีบ่อยครั้งของนักข่าวที่ปกปิดเขาว่าเหตุการณ์ที่น่ายินดีเฉลิมฉลอง เขายังปกป้องตัวเองด้วยการโอบล้อมตัวเขาด้วยผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นมากกว่าที่จะเป็นคนที่หัวเราะเยาะเขา - เพราะทรัมป์อยู่ในช่วงท้ายของการดื่มเหล้าที่ได้รับมาหลายปี ในความเป็นจริงเรื่องตลกเหล่านี้เกี่ยวกับทรัมป์จากงานเลี้ยงของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวในอดีตที่ผ่านมาเป็นประเพณีล่าสุดของการย่างเขาที่นั่น
แต่นี่ไม่ใช่กรณีของการรังแกเหยื่อผู้บริสุทธิ์ ประธานาธิบดีบารัคโอบามาเป็นผู้ทำหน้าที่แทนของทรัมป์ชี้ให้เห็นเป้าหมายในตอนนี้ที่ประธานาธิบดี WHCD หลายคนที่เขาเข้าร่วมในฐานะประธานเพื่อตอบสนองต่อการเหยียดเชื้อชาติที่สาธารณะชนชาติที่ทรัมป์กล่าวอ้างว่าโอบามาเป็นประธานาธิบดีที่ผิดกฎหมายเพราะเขาไม่ใช่ เกิดในสหรัฐอเมริกา ทรัมป์ยังคงอยู่ในการประชุมเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะยอมรับในการแถลงข่าวในเดือนกันยายน 2559 ว่าการให้กำเนิดนั้นมีพื้นฐานที่ไม่มีจริง
โอบามาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่สนุกที่สุดที่สหรัฐอเมริกาได้เห็นดังนั้นเขาจึงใช้อารมณ์ขันในการฉีกทรัมป์ที่ WHCD ทุกปี ในการทำเช่นนี้เขาได้พิสูจน์ว่าประธานาธิบดีคนปัจจุบันรู้แล้วว่าไม่มีข้อสงสัยว่าทรัมป์จะมีชีวิตอยู่ต่อเวลาตลกขบขันที่ไร้ที่ติของโอบามาและอารมณ์ขันตามธรรมชาติหากเขาต้องลอง (เพื่อความยุติธรรมมันเป็นบาร์สูง)
แต่เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นชนของพวกเขาหลายคนไม่มีการปฏิเสธว่าทรัมป์มีส่วนในเรื่องตลก - แค่ดูตัวคุณเอง:
2011
SuchIsLifeVideos บน YouTubeปี 2554 เป็นปีที่เริ่มต้นขึ้นจริง ๆ แล้วในแง่ของโอบามาทำให้รูปแบบศิลปะของ Trump สนุกสนาน ทรัมป์กำลังตอกย้ำประเด็นที่ไม่ใช่บ้านเกิดของโอบามาเพิ่งผลักดันโอบามาให้ออกสูติบัตรฉบับเต็มของเขาสู่สาธารณะ แต่เขาไม่ได้ปล่อยให้ทรัมป์เชื่อว่านั่นหมายความว่าเขาชนะแล้ว ค่อนข้างตรงกันข้าม: โอบามาส่งมอบการจับกุมที่ยิ่งใหญ่ของเขาเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และดาราทีวีเรียลลิตี้ที่มีทรัมป์อยู่ในห้อง นี่คือสิ่งที่เขาพูดว่า:
Donald Trump มาถึงแล้วคืนนี้ ตอนนี้ฉันรู้ว่าเขาเพิ่งสะเก็ดระเบิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่มีใครมีความสุขมากกว่า - ไม่มีใครยอมแพ้ - ที่จะให้สูติบัตรนี้มีความสำคัญมากกว่าการนอนหลับ และนั่นก็เป็นเพราะในที่สุดเขาก็สามารถกลับไปจดจ่อกับประเด็นที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับที่เราทำปลอมแปลงดวงจันทร์ลงจอดหรือไม่? เกิดอะไรขึ้นในรอสเวลล์? Biggie และ Tupac อยู่ที่ไหน? ทั้งหมดล้อเล่นกันเห็นได้ชัดว่าเราทุกคนรู้เกี่ยวกับสิทธิของคุณและความกว้างของประสบการณ์ ตัวอย่างเช่น…ไม่จริงจังเมื่อเร็ว ๆ นี้ในตอนของ Celebrity Apprentice ที่สเต๊กเฮาส์ทีมทำอาหารของผู้ชายไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้พิพากษาจาก Omaha Steaks
และมีการตำหนิมากมายที่ต้องเดินไปรอบ ๆ แต่คุณทรัมป์ยอมรับว่าปัญหาที่แท้จริงคือการขาดความเป็นผู้นำและในที่สุดคุณก็ไม่ได้ตำหนิ Lil Jon หรือ Meat Loaf คุณยิง Gary Busey และนี่คือการตัดสินใจประเภทต่าง ๆ ที่จะทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืน จัดการได้ดีครับ จัดการได้ดี พูดในสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับ Mr. Trump เขาจะนำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างมาสู่ทำเนียบขาว เรามาดูกันว่าเรามีอะไรกันบ้าง
หลายปีต่อมาหลังจากที่เขาได้เป็นประธานาธิบดีตัวจริงทรัมป์จะยืนยันว่าเหตุการณ์ไม่ได้กระตุ้นให้เขาส่งผู้สมัครรับเลือกตั้ง
2554 อย่างต่อเนื่อง
SuchIsLifeVideos บน YouTubeในความเป็นจริงทรัมป์ได้พูดเป็นนัยในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในที่สุดก่อนคืนนั้น - นักแสดงตลกชื่อดัง Seth Myers ซึ่งมีอาวุธพร้อมที่จะกระตุ้นความสนุก "โดนัลด์ทรัมป์มักพูดถึงการวิ่งในฐานะรีพับลิกันซึ่งน่าประหลาดใจ" นักแสดงตลกกล่าวเมื่อคืนเดือนเมษายน "ฉันแค่คิดว่าเขาเล่นเป็นเรื่องตลก"
ทรัมป์รู้สึกประทับใจกับคำพูดที่ทำให้เขาทำลายไมเออร์ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ “ เซทเมเยอร์สไม่มีพรสวรรค์” เขายืนยันในเวลานั้น "เขาล้มลงอย่างสิ้นเชิงจริง ๆ แล้วฉันคิดว่าการส่งของเซทแย่มากจนเขาเจ็บตัว"
2012
ในปีหน้าทรัมป์พยายามใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างเมื่อโอบามาไปติดตามเขาอีกครั้ง โอบามาได้เริ่มต้นคำปราศรัยของเขาโดยอ้างอิงการสังหารของผู้ชำนาญการโอซามาบินลาเดนเมื่อปีที่แล้ว 9/11 ผู้ชมคิดว่าเมื่อเขาจำได้ว่า "ความยุติธรรมต่อบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลก" แต่หน้าจอโทรทัศน์ของห้องฉายภาพของทรัมป์แทน
และ เดอะนิวยอร์กเดลินิวส์ รายงานในภายหลังว่าทรัมป์บอกว่าเขาเป็น "เกียรติ" ที่เป็นเรื่องตลกในเวลานั้น "มันทำในรูปแบบที่ดีมากและส่งมอบอย่างดี" ทรัมป์อธิบายตามหนังสือพิมพ์ "… เขาเป็นประธานาธิบดีและคำพูดแรกของเขาพูดถึงโดนัลด์ทรัมป์"
2013
ในปี 2013 โอบามาถอยออกไปเล็กน้อย แทนที่จะพูดเล่นเกี่ยวกับทรัมป์โดยตรงเขาก็เรียกร้องความไร้สาระของการอ้างสิทธิ birtherism “ ฉันยังทำงานหนักเกี่ยวกับแผนห้องสมุดโอบามาด้วย” เขากล่าวตามรายงานของ HuffPost "บางคนแนะนำว่าเราใส่ไว้ในบ้านเกิดของฉัน แต่ฉันอยากเก็บไว้ในสหรัฐอเมริกา"
2014
ทรัมป์คุยกันทั้งหมด แต่ก็ไม่มีอยู่ในปี 2557 เช่นกัน ในเวลานั้นโอบามาได้กล่าวถึงช่องข่าวของฝ่ายขวาฟ็อกซ์โดยตรงเพราะความยุ่งเหยิงของตัวเอง “ มาเผชิญหน้ากับมันกันเถอะฟ็อกซ์คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉันจากไป” เขากล่าว “ มันจะยากที่จะโน้มน้าวให้คนอเมริกันว่าฮิลลารีเกิดในเคนยา”
2015
C-SPAN บน YouTubeในช่วงเวลาของปี พ.ศ. 2558 WHCD การแข่งขันรอบปฐมทัศน์ของประธานาธิบดีกำลังดำเนินการอยู่ ทรัมป์ยังไม่ได้ประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา แต่มันเป็นความรู้ทั่วไปที่เขากำลังพิจารณาที่จะย้าย หลังจากที่ฟังผู้สมัครหลักของพรรครีพับลิกันอย่างเท็ดครูซและริก Santorum โอบามาก็ไม่สนใจแผนการของทรัมป์ “ โดนัลด์ทรัมป์อยู่ที่นี่ยัง” เขาพูดติดตลกตาม CNN "อย่างไรก็ตาม."
2016
C-SPAN บน YouTubeเมื่อถึงเวลาที่ WHCD กลิ้งไปรอบ ๆ ในปี 2559 ทรัมป์เป็นคู่แข่งที่สำคัญในการรักษาความปลอดภัยของพรรครีพับลิกัน เมื่อรู้ว่าผู้ชมกำลังจะตายเพื่อฟังสิ่งที่เขาพูดในเรื่องนี้โอบามาก็เริ่มพูดจบด้วยการกล่าวถึงทรัมป์ไม่ดี
“ ให้ฉันสรุปคืนนี้ในบันทึกที่จริงจังมากขึ้นฉันอยากจะขอบคุณกองกำลังสื่อมวลชนวอชิงตัน” เขาตายจากรายงานของเอ็นบีซี "สื่อเสรีเป็นศูนย์กลางของประชาธิปไตยของเราและ…ไม่! ฉันแค่ล้อเล่น! คุณรู้ไหมว่าฉันจะพูดถึงทรัมป์! มาเลย!" เมื่อไม่มีตัวตนของทรัมป์เขาพูดติดตลก
และมันน่าประหลาดใจ: คุณมีห้องที่เต็มไปด้วยนักข่าวดารากล้อง - และเขาก็บอกว่าไม่
อาหารเย็นนี้ไม่มีรสนิยมที่ดีเกินไปสำหรับ The Donald หรือไม่? เขาอาจทำอะไรแทนได้บ้าง เขาอยู่บ้านกินสเต็กทรัมป์ทวีตดูหมิ่น Angela Merkel ไหม เขากำลังทำอะไร
และโอบามาก็พบกับการขาดประสบการณ์โดยรวมของทรัมป์เช่นกัน:“ มีสิ่งหนึ่งที่ประสบการณ์ของโดนัลด์อาจประเมินค่าได้และนั่นก็คือการปิดกวานตานาโม” เขากล่าวพร้อมตั้งค่าขุดกิจการลงทุนที่ล้มเหลวของทรัมป์ "เพราะทรัมป์รู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับการเรียกใช้คุณสมบัติริมน้ำบนพื้นดิน"
ไม่มีประธานาธิบดีคนใดได้ข้ามงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวของทำเนียบขาวในรอบกว่า 30 ปี (คนสุดท้ายคือประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนผู้ฟื้นจากการลอบสังหาร) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าวิธีการทำซ้ำที่ทันสมัยของอาหารค่ำนี้จะลงไปโดยไม่ประธานาธิบดี แต่ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มที่จะมีเรื่องตลกทำโดยค่าใช้จ่ายของเขา - และในที่สุดเขาก็จะทวีตเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด
