จดหมายเปิดผนึกถึงแอมเบอร์แทมบลินถึงฮิลลารีคลินตันกล่าวว่าผู้หญิงต้องการพูดอะไรกันแน่

แอมเบอร์แทมลินเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมายด้วยความกล้าหาญของเธอเมื่อเธอพูดถึงประวัติของการถูกทำร้ายทางเพศก่อนการอภิปรายประธานาธิบดีครั้งที่สองในเดือนตุลาคม เธออธิบายถึงการล่วงละเมิดที่เธอได้รับจากแฟนเก่า - และความอับอายและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นทำให้เธอต้องทำสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้หญิงจำนวนมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและทำไมประธานาธิบดีเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์อธิบายตนเองว่า "ห้องล็อกเกอร์คุยกัน" เป็นปัญหาอย่างไม่น่าเชื่อ จากชัยชนะของทรัมป์ตอนนี้เธอกำลังพูดอีกครั้งและจดหมายเปิดผนึกถึงแอมเบอร์แทมบลินของฮิลลารีคลินตันสรุปว่าพวกเราหลายคนกำลังคิดและรู้สึกอย่างไรหลังจากการแพ้เลือกตั้ง

ในจดหมายที่เธอเขียนถึงกลามมอร์แทมบลินเขียนจดหมายถึงคลินตันในนามของ "เด็กหญิงและผู้หญิงทุกคนที่คุณใช้เวลาหลายปีในการส่งข้อความถึง" เธอพูดถึงวิธีที่พวกเราหลายคนติดต่อกันอกหักหลังจากประกาศผลการเลือกตั้งและวิธีที่พวกเราหลายคนกังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของเราอนาคตของพวกเขาและความปลอดภัยและเสรีภาพของเราเอง มันเป็นข้อความประเภทเดียวกันกับผู้หญิงจำนวนมากที่แสดงออกมาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัวตั้งแต่การประกาศว่าทรัมป์ดึงชัยชนะที่น่าตกใจ แต่ตัมลินไม่เพียง แต่หยุดอธิบายความโศกเศร้าส่วนรวมของเรา เธอเตือนเราทุกคนว่าสาเหตุที่ทำให้เราเศร้าและผิดหวังและอกหักและโกรธเป็นเพราะการที่คลินตันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสอนเราว่าเราสมควรได้รับมากกว่าที่เราได้รับ

ดังที่เราเห็นได้อย่างชัดเจนจากผลการเลือกตั้งมีผู้คนมากมายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาที่อธิบายการสูญเสียของคลินตันได้หลายล้านวิธี เธอเป็นสถานประกอบการ เธอคดเคี้ยว เธอเป็นคนโกหก เราเคยได้ยินคนพูดว่าทรัมป์นั้นน้อยกว่าความชั่วร้ายสองอย่างและการโหวตของพวกเขาสำหรับทรัมป์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคลินตันในฐานะผู้หญิงหรือเป็นที่โปรดปรานของสิทธิสตรีและผู้คนที่มีสีผิวและมุสลิมและชุมชน LGBTQ หรือผู้รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายทางเพศ แต่ตัมบลินรู้เช่นเดียวกับพวกเราหลายคนรู้ว่ามันซับซ้อนกว่านั้นมาก เพราะสำหรับพวกเราหลายคนการรณรงค์ของคลินตัน (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียของเธอ) ได้เน้นถึงสิ่งที่เราทุกคนประสบมา แต่ก็ไม่เคยมีใครซักคนมาพูดอย่างชัดเจน ตามที่ Tamblyn เขียน

ผ่านสายตาของคุณดวงตาของเราถูกเปิดออกและเราไม่สามารถรู้ได้ว่าประเทศนี้มีคุณค่าต่อผู้หญิงเพียงครึ่งเดียว - รวมถึงผู้หญิงด้วย ตอนนี้เราเห็นคุณชัดเจนขึ้นกว่าเดิมการเชื่อมต่อของเรากับแต่ละอื่น ๆ และในทางตรงกันข้ามการตัดการเชื่อมต่อระหว่างเรา เราเห็นว่าเรารักมากแค่ไหนในขณะที่ยังไม่ได้รัก เราเห็นว่าเราเกลียดเพราะถูกเกลียด เราเห็นว่าเราได้ประเมินสาเหตุของชาติต่ำกว่าตัวเรามากเพียงใด - ต่อร่างกายเสรีภาพและเสรีภาพของเรา

ในส่วนหลังของจดหมายของเธอตัมลินบอกเล่าเรื่องราวครั้งแรกที่เธอได้พบกับคลินตันมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่พวกเขาได้รับการแนะนำโดยนักแสดงหญิงแมรี่สเตนเบิร์ก และเธอพูดถึงวิธีที่คำพูดของคลินตันกระตุ้นให้เธอจุดประกายที่เติบโตขึ้นภายในตัวเธอและภายในผู้หญิงคนอื่น ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ตระหนักว่าโลกได้บอกพวกเขาเสมอว่าเราไม่ดีพอและนั่นก็คือ ไม่จริงทั้งหมด

ไม่มีคำพูดสำหรับความรู้สึกนั้น มันอาศัยอยู่ในฉันเหมือนลูกสาวในครรภ์ของฉันทำ มันเป็นความรู้สึกเดียวกันกับที่ฉันรู้สึกเมื่อคืนที่ฉันนั่งถัดจากแมรี่ที่ Javits Center ในนิวยอร์กดูผลที่ได้รับมันเป็นความรู้สึกเดียวกันกับที่ฉันรู้สึกขณะเขียนบทกวีเกี่ยวกับชีวิตและความตายของนักแสดงเด็กและการคัดค้าน ของผู้หญิงใน Hollywood ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันพบว่าฉันท้อง ฉันรู้สึกว่าเมื่อหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันสูญเสียลูกของพวกเขา ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันถูกขอให้ลดน้ำหนักหลายครั้งสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันดูแม่ของฉันร้องไห้ในขณะที่ถือกีตาร์ของเธอบอกฉันว่าเธอจะไม่ดีพอเช่นเดียวกับพ่อของเธอไวโอลินอัจฉริยะ ฉันรู้สึกถึงมันในขณะที่ได้ยินพ่อของฉันและสามีของฉันโกรธที่ไม่มีประโยชน์ในการเลือกตั้งเมื่อคืนนี้ ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันยังเป็นเด็กและได้ต่อสู้กับเด็กผู้ชาย ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันเป็นวัยรุ่นและได้ต่อสู้กับผู้หญิงคนอื่น ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันยังเป็นเด็กเล่นกับ Barbies สร้างกองทัพบาร์บี้ที่สวมดาบและเสื้อคลุม

แต่เท่าที่ความโศกเศร้ามีอยู่หลายครั้งที่ความรู้สึกท่วมท้นและทำให้เสื่อมเสียโดยสิ้นเชิงแทมบลินอธิบายก็คือตัวอย่างของคลินตันในที่สุดก็ทำให้ผู้หญิงมีวิธีที่จะระดมความรู้สึกนั้นในที่สุด เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างมาก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจำนวนมากเกินไปอาจไม่สนใจว่าเมื่อพวกเขาลงคะแนนในวันอังคารและอาจพิสูจน์ว่าเรายังต้องไปอีกไกลแค่ไหน แต่อย่างที่ตัมลินตั้งข้อสังเกตคำปราศรัยของคลินตันเป็นการเตือนว่าการต่อสู้ยังไม่จบและมันจะไม่จบลงที่เธอ

การปฏิวัติได้เติบโตในตัวฉันแล้ว เช้านี้ฉันรู้สึกว่าเมื่อฉันตื่นขึ้นมาและดูคำปราศรัยของคุณ - คำพูดของคุณกับพวกเราทุกคน โดยตรงกับเรา: คุณอยู่ที่นี่ คุณต้องอยู่และต่อสู้

สำหรับผู้ชายและผู้หญิงทุกคนที่เชื่อในข่าวสารของคลินตันที่รู้สึกอย่างยิ่งว่าสิ่งที่เธอพูดคือสิ่งที่เราทุกคนต้องพูดและสิ่งที่เราต้องพูดมีความสำคัญจริงๆไม่มีอะไรเกี่ยวกับสัปดาห์นี้เป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะ แต่จดหมายของตัมลิน - และแน่นอนว่าแคมเปญคลินตันและสัมปทานการเลือกตั้งทำให้ชัดเจนว่าคุณค่าของสิ่งที่เราทุกคนเชื่อว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงหรือถูกลดทอนลงเพียงเพราะมันไม่ได้อยู่ในรูปแบบของ ประธานาธิบดีคลินตัน มันจะดำเนินต่อไปและเราทุกคนต้องทำต่อไป อย่างน้อยที่สุดเราก็จะรู้ว่าแม้ว่าคลินตันจะไม่ได้เป็นประธานาธิบดี แต่อย่างใดสำหรับผู้หญิงหลาย ๆ คนเธอก็ยังเป็นผู้ชนะ