ในการต่อสู้กับสิทธิในการเป็นนักแปลเพศอาวุธหนึ่งคืออาวุธถาวรของอาร์เซนอล: ความกลัว นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมโฆษณาที่เปิดตัวในปี 2015 ถูก repurposed โดยฝ่ายตรงข้ามของผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนา Roy Cooper ทนายความปัจจุบันของรัฐและนักวิจารณ์เสียงของ Bill House 2 ที่ขัดแย้ง เลือกห้องน้ำตามอัตลักษณ์ทางเพศจะนำไปสู่การข่มขืนผู้หญิงและเด็กหญิง โดยการทำให้ความคิดที่เป็นอันตรายไม่มั่นคงโดยการวิจัยทำให้โฆษณาพยายามที่จะส่งผลต่อการเลือกตั้งตามสิ่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานเท็จ แต่มีเหตุผลที่โฆษณาปรากฏขึ้นอีกครั้ง: มีผลบังคับก่อน
กลุ่มพันธมิตรค่านอร์ ธ แคโรไลน่าร่วมมือกับองค์กรแห่งชาติเพื่อการแต่งงานเพื่อเปิดตัวโฆษณาโจมตีที่ทำใหม่บน YouTube ในเดือนตุลาคม วิดีโอนี้มีคลิปในห้องน้ำที่เป็นขาวดำ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเข้ามาในคอกห้องน้ำ บุคคลที่ดูเหมือนจะเป็นผู้ชายก้าวออกมาจากคอกอื่นจับประตูแผงของหญิงสาวขณะที่มันปิดอยู่ข้างหลังเธอและเดินตามเธอมานี่คือข้อความที่เต็มไปด้วยคำบรรยาย:
แผนห้องน้ำของ Roy Cooperer: อะไรกับคุณ ผู้ชายทุกคนสามารถเข้าห้องน้ำของผู้หญิงได้ตลอดเวลาโดยอ้างว่าเป็นผู้หญิงในวันนั้น ไม่มีใครได้รับการยกเว้น แม้แต่ผู้ที่กระทำผิดทางเพศที่จดทะเบียนสามารถติดตามผู้หญิงหรือหญิงสาวเข้าไปในห้องน้ำหรือห้องล็อกเกอร์และไม่มีใครสามารถหยุดพวกเขาได้ ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้หญิง ป้องกันอันตราย อย่าบอก Roy Cooper และแผนการห้องน้ำของเขา มันไปไกลเกินไปNationForMarriage บน youtube
โฆษณาแผนห้องน้ำอาจจะใหม่สำหรับการแข่งขันของผู้ว่าการรัฐนอร์ ธ แคโรไลน่า แต่ WRAL ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของราลีห์เอ็นบีซีรายงานว่ามีการใช้งานจริงสองครั้งก่อนหน้านี้ ลักษณะที่ปรากฏก่อนหน้านี้ล่าสุดของมันมาในการตอบสนองต่อการประกาศของ Target ที่ลูกค้าร้านค้าสามารถใช้ห้องน้ำใดก็ได้ที่ตรงกับเอกลักษณ์ทางเพศของพวกเขา แคมเปญสำหรับสหรัฐอเมริกาสนับสนุนโฆษณา (ใช้วิดีโอเดียวกันและข้อความเดียวกันมาก) ในระหว่างการรณรงค์สามเดือนหมายถึงการย้อนกลับการตัดสินใจเข้าห้องน้ำของ Target ตามเครือ บริษัท Houston ABC KTRK-TV โฆษณาเปิดตัวในรูปแบบดั้งเดิมในปี 2558 และเชื่อว่ามีบทบาทสำคัญในการเอาชนะศาสนพิธีสิทธิเท่าเทียมกันของฮูสตัน (HERO)
จากความสำเร็จที่ผ่านมาของโฆษณาไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้รับการพิจารณาใหม่สำหรับการเลือกตั้งในรัฐนอร์ ธ แคโรไลน่าซึ่งรวมถึงสิทธิ์ของผู้ข้ามเพศเป็นประเด็นสำคัญ ประเด็นที่น่าเป็นห่วงคือโจเซฟบิล 2 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ป้องกันไม่ให้คนข้ามเพศใช้ห้องน้ำที่สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตาม WRAL สภาเทศบาลเมืองชาร์ลอตต์ได้ก่อตั้งกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสิทธินั้นและเฮ้าส์บิล 2 ก็กลายเป็นคำตอบที่ตรงข้าม ผู้ดำรงตำแหน่ง Gov. Pat McCrory สนับสนุน House Bill 2; คูเปอร์ประณามว่ามันขัดต่อรัฐธรรมนูญ
โฆษณาโจมตีมักจะออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความกังวลและส่งเสริมความชั่วร้าย แต่โฆษณาในห้องน้ำมีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงบิดเบือน มีนักวิจัยที่ทำงานเพื่อระบุว่า "ไม่ว่าจะขยายสิทธิในที่พักสาธารณะให้กับคนข้ามเพศนำไปสู่การก่ออาชญากรรมมากขึ้นโดยนักล่า" Jeff Brady ของ NPR รายงาน ทีมที่สถาบันวิลเลียมส์แห่ง UCLA School of Law เชื่อว่าคำตอบคือไม่ อย่างไรก็ตามการปฏิเสธสิทธิของคนข้ามเพศเป็นเอกสารว่าเป็นอันตราย: นักวิจัยที่สถาบันวิลเลียมส์พบว่าร้อยละ 70 ของผู้ตอบแบบสำรวจที่ใช้ห้องสุขาสาธารณะมี "ประสบการณ์เชิงลบ" ตามที่ ผู้พิทักษ์ วิลเลียมส์สถาบัน Scholar ของนโยบายสาธารณะโจดี้เฮอร์แมนทำลายหมายเลขนั้นสำหรับ NPR:
กลุ่มตัวอย่างประมาณร้อยละ 70 รายงานว่าประสบการถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในห้องสุขาถูกล่วงละเมิดขณะใช้ห้องสุขาและถึงกับทำร้ายร่างกายในบางรูปแบบ
ไม่มีกรณีบันทึกของคนข้ามเพศที่ว่า "ทำร้ายผู้อื่นในห้องน้ำสาธารณะ" ผู้พิทักษ์ รายงาน แต่เมื่อมีกฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติคนข้ามเพศมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะตกเป็นเหยื่อของตัวเอง Elisabeth B. Flynn ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารอาวุโสที่ศูนย์ Mazzoni เพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ LGBT ได้อธิบายถึงอันตรายของกฎหมายการเลือกปฏิบัติทางห้องน้ำต่อ ตนเอง:
ทุกคนสามารถเผชิญหน้าได้ตลอดเวลาเพราะดูเหมือนจะ 'ปลอม' เพศของพวกเขา ภัยคุกคามคือสำหรับทุกคนทรานส์หรือ cisgender ที่ไม่สอดคล้องกับแบบแผนของ 'ผู้ปฏิบัติงาน' เกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏของ gendered … มันเปิดขึ้นเกี่ยวกับทุกคนที่จะกลั่นแกล้งตัดสินและเป็นอันตรายต่อร่างกายว่าพวกเขามี 'สิทธิ' ไป อยู่ในห้องน้ำที่พวกเขารู้สึกว่าปลอดภัยที่สุด
โฆษณาในห้องน้ำที่นอร์ ธ แคโรไลน่ามีจุดประสงค์เพื่อสร้างความหวาดกลัว แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้มีเหตุผล ไม่มีหลักฐานว่าการให้คนเข้าใช้ห้องน้ำที่สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขาเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของทุกคน แต่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าการทำงานกับสิทธิห้องน้ำข้ามเพศคุกคามความปลอดภัยของบุคคลข้ามเพศและส่งเสริมการรักษาตามลักษณะภายนอก ทุกคน
