ชัยชนะของประธานาธิบดีอเมริกันที่ได้รับเลือกจากโดนัลด์ทรัมป์ทำให้รู้สึกตกใจและเสียใจด้วยเหตุผลหลายประการ แต่บางทีสิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือผู้ชายคนหนึ่งที่แสดงความคิดเห็นเหยียดผิวเหยียดหยามเหยียดหยามและเกลียดชังชาวอเมริกันตลอดระยะเวลาการรณรงค์ของเขา - และโดยเฉพาะชายผิวขาวส่วนใหญ่ ตอนแรกฉันพบว่าข้อเท็จจริงนั้นยากที่จะเชื่อ แต่ในฐานะผู้หญิงและในฐานะที่เป็นแม่ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรมี สิ่งที่เห็นได้ชัดในการเลือกตั้งคือในขณะที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารีคลินตันพยายามหาชื่อของเธอบนบัตรโดยสารมันไม่น่าเป็นไปได้ที่คนเหล่านั้นจะยอมให้เธอเข้าไปในทำเนียบขาว และถึงแม้ว่าพวกเขาอาจพยายามที่จะมองข้ามปรมาจารย์และลัทธิกีดกันทางเพศและวัฒนธรรมการข่มขืนในฐานะที่เป็นตำนานสตรีนิยมบางประเภทการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้พิสูจน์แล้วว่ามันมีชีวิตอยู่และดี เท่าที่ฉันหวังว่ามันจะไม่เป็นความจริงการเลือกตั้งของประธานาธิบดีทรัมป์ต่อประธานาธิบดีแสดงให้เห็นว่าเรามีความก้าวหน้าเพียงใด
ในฐานะที่เป็นผู้หญิงผิวขาวชนชั้นกลางที่มีการศึกษาฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าชีวิตของฉันเป็นการดิ้นรนมากมาย แต่ฉันรู้ว่าเช่นเดียวกับผู้หญิงส่วนใหญ่ฉันได้รับรูปร่างที่ลบไม่ออกโดยอายุของการรังเกียจผู้หญิงที่ดูบอบบางและเป็นพิษ มันเกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงตัวน้อยเรียนรู้อย่างเงียบ ๆ ว่ามันสำคัญที่จะต้องสวยและมีความรับผิดชอบที่จะต้องฉลาดนั่นคือเป้าหมายที่จะให้เด็ก ๆ ชอบคุณและวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือปิดปาก มันเกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงเรียนรู้ว่าผู้ชายจะกลอกตาเมื่อเรามีความคิดเห็นที่พวกเขาไม่ชอบและจะพยายามเขียนมันออกมาเป็นตัวอย่างว่าเรา "อารมณ์มากเกินไป" หรือเราไม่เข้าใจสถานการณ์ วิธีที่ผู้ชายทำ นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเราหลายคนโตขึ้นโดยเชื่อว่าสตรีนิยมเป็นสิ่งที่น่าละอายเพราะผู้ชายมักเรียกร้องสิทธิสตรีว่า "บ้า" และทำไมทุกครั้งที่ฉันถูกแทนที่ด้วย "คนดี" ฉันคิดกับตัวเองอีกครั้ง ฉันอาจจะผิดจริง ๆ หรือไม่ฉันจะจินตนาการสิ่งนี้ได้หรือไม่ฉัน 'เล่นไพ่ผู้หญิง' หรือไม่ ได้พูดอะไร
การส่องแสงปรมาจารย์แบบนี้แพร่หลายอย่างมากจนฉันเห็นตาม้วนและรอยเปื้อนในหัวของชายในจินตนาการของฉันแม้ว่าฉันจะเขียนคำเหล่านี้ ฉันสามารถได้ยินพวกเขาลดราคาทุกอย่างที่ฉันพูดไปแล้ว มันทำให้ฉันสงสัยจริงๆว่าถ้ามันคุ้มค่าที่จะพูดข้อความนี้เกี่ยวกับผู้หญิงและความยุติธรรมและความเคารพที่จะตกหลุมรักหูหนวกมากเกินไป แต่ฉันจำได้ว่า ใช่แล้ว Donald Trump เพิ่งเกิดขึ้น Misogyny ไม่ได้เป็นแนวคิดที่ล้าสมัยชุลมุนโดยผู้หญิงอารมณ์ทั้งหมดในช่วงเวลาที่กลุ่มของพวกเขา การรังเกียจผู้หญิงเป็นเรื่องจริง และในปี 2559 ความเจริญรุ่งเรืองในอเมริกา
ถ้าฉันต้องการให้ลูกสาวของฉันรู้ว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเพศนั้นผิดเธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าที่ผู้หญิงทุกคนทำได้จริง ๆ แล้วฉันจะต้องทำมากกว่าผิดหวัง มันอาจไม่ยุติธรรมและทำให้โกรธที่เรายังต้องต่อสู้ให้หนักเหมือนที่เราทำ แต่ลูกสาวของเราต้องรู้ว่ามันยังเป็นการต่อสู้ที่ควรค่าแก่การมีส่วนร่วม
ฮิลลารีคลินตันไม่ได้เป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบ แต่อย่างใด แต่เธอก็มีความสามารถและเตรียมพร้อมและพร้อมและถ้าเธอมีโชคดีที่ได้เกิดมาพร้อมกับอวัยวะเพศชายเราน่าจะยกย่องความสามารถของเธอในการเป็นเสียงแห่งเหตุผล ท่ามกลางคณะละครสัตว์ทรัมป์แทนที่จะถกเถียงสถานะของบัญชีอีเมลของเธอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทรัมป์ได้แตะกับความโกรธและความคับข้องใจของชาวอเมริกันจำนวนมากและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงจำนวนมาก แต่เมื่อเขาเอาชนะคลินตันก็เห็นได้ชัดว่าคนผิวขาวอเมริกาพูดเสียงดังและชัดเจน: เรายังคงมีอำนาจและเราไม่ได้มอบมันให้กับคุณ
ในฐานะที่เป็นแม่ผลการเลือกตั้งเป็นเครื่องเตือนใจว่าจริง ๆ แล้วฉันจะโกหกเพื่อให้ลูกสาวของฉันรู้ว่าเธอสามารถทำหรืออะไรก็ได้ที่เธอต้องการเมื่อเธอโตขึ้น ฉันจะโกหกเพื่อแนะนำให้เธอได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกันกับโลกในฐานะพี่ชายฝาแฝดของเธอว่าพวกเขาจะมีโอกาสเท่ากันและจะได้รับการเคารพในระดับเดียวกัน และฉันจะโกหกถ้าฉันบอกเธอว่าเธอจะไม่พบว่าตัวเองซักถามความคิดเห็นของเธอความเชี่ยวชาญของเธอความรู้สึกของเธอและเวลาอันมีค่าของเธออีกครั้งเพราะยังมีชายอีกคนหนึ่งตัดสินใจว่าเขาไม่เห็นด้วยกับเธอ นั่นอาจฟังดูเยือกเย็น - และเป็น - แต่มันเป็นความจริงที่เราไม่สามารถลืมได้
เราอาจอยู่ห่างไกลเกินกว่าที่เราคาดหวังจากการใช้ชีวิตในโลกที่ผู้หญิงอาจเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและที่ลูกสาวของเราไม่ต้องเติบโตขึ้นมาคิดว่ามีบางอย่างที่รุนแรงเกี่ยวกับความคิดนั้น แต่ฉันต้องเชื่อว่าเรายังอยู่ในเส้นทางของเรา
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการเลือกตั้งและเห็นหน้าลูกสาวที่น่ารักของฉันฉันก็รู้สึกผิดหวังมากสำหรับเธอและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนเหมือนเธอที่พลาดโอกาสที่จะได้เห็นผู้หญิงที่รณรงค์เรื่องความสามัคคี การรวมและความเชื่อที่ว่าประเทศของเธอนั้นยอดเยี่ยมเพราะเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งที่ดี ความผิดหวังนั้นยังคงดำเนินต่อไปและฉันแน่ใจว่ามันจะอยู่พักหนึ่ง แต่ถ้าฉันต้องการให้ลูกสาวของฉันรู้ว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเพศนั้นผิดเธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าอย่างที่ผู้หญิงทุกคนทำดังนั้นความจริงก็คือฉันจะต้องทำมากกว่าผิดหวัง มันอาจไม่ยุติธรรมและทำให้โกรธที่เรายังต้องต่อสู้ให้หนักเหมือนที่เราทำ แต่ลูกสาวของเราจำเป็นต้องรู้ว่ามันยังเป็นการต่อสู้ที่ควรค่าแก่การมีส่วนร่วมหากพวกเขาต้องเติบโตเป็นผู้หญิงที่ไม่ต้องถามพวกเขา สิทธิในความรู้สึกและความคิดเห็นของตัวเอง - และฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ - จากนั้นพวกเขาจะต้องมีแม่ที่ไม่กลัวที่จะทำแบบเดียวกัน
เราอาจอยู่ห่างไกลเกินกว่าที่เราคาดหวังจากการใช้ชีวิตในโลกที่ผู้หญิงอาจเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและที่ลูกสาวของเราไม่ต้องเติบโตขึ้นมาคิดว่ามีบางอย่างที่รุนแรงเกี่ยวกับความคิดนั้น แต่ฉันต้องเชื่อว่าเรายังอยู่ในเส้นทางของเรา ทรัมป์ชนะเกือบจะมีผลสะท้อนทั่วโลก แต่ในฐานะชาวแคนาดาฉันนึกถึงว่าในแคนาดาปัจจุบันเรามีนายกรัฐมนตรีที่เป็นนักสตรีนิยมที่ภูมิใจและประกาศตัวเองและทำให้มั่นใจว่าคณะรัฐมนตรีของเขาประกอบด้วย ผู้หญิงจำนวนมากเท่ากับผู้ชาย ฮิลลารีคลินตันอาจไม่หักเพดานแก้วในคืนวันอังคาร แต่ในที่สุดมันก็ จะ เป็นตราบใดที่เราสอนลูกสาวของเราว่าในขณะที่มีมากมายของ Donald Trumps และ Brock Turners และ mansplaining "คนดี" ออกไปที่นั่น ของผู้ชายที่น่าภูมิใจที่ได้เห็นประธานาธิบดีหญิงคนหนึ่งและรู้สึกผิดหวังในวันรุ่งขึ้นเมื่อผู้หญิงรังเกียจผู้หญิงอีกครั้ง
นี่ไม่ใช่จุดจบของแรงผลักดันภายใต้แคมเปญคลินตัน - เราทุกคนจะก้าวไปข้างหน้าและเดินหน้าต่อไปและพลังงานนั้นจะพบทางออกที่แตกต่างออกไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ทิศทางใหม่และวิธีอื่นที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลง ลูกสาวของเราอาจมีขอบเขตมากขึ้นไปข้างหน้าพวกเขาจากนั้นเราก็นึกภาพและมันก็เป็นการยอมรับว่าเราไม่สามารถปกป้องพวกเขาจากการแพร่กระจายของความเกลียดชังผู้หญิงในแบบที่เราต้องการ แต่เรา สามารถ พยายามทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีความพร้อมมากที่สุดในการจัดการกับมันเมื่อมันมาถึงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นสำคัญเกินกว่าที่จะลืมโดยเฉพาะตอนนี้
