อีกหนึ่งเกมคลาสสิคจากนักเขียนเด็กที่รัก Roald Dahl กำลังเปลี่ยนจากจินตนาการสู่ความเป็นจริงในฐานะ The BFG (หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Big Friendly Giant) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้ มีเหตุผลมากมายสำหรับแฟน ๆ Dahl ที่จะตื่นเต้นกับการดัดแปลงภาพยนตร์ - ฉันหมายถึงเพียงแค่วางเรื่องราวการผจญภัยของ Dahl ไว้ในมือของผู้สร้างภาพยนตร์ในตำนานสตีเวนสปีลเบิร์กดูเหมือนว่ากิจการที่ไม่อาจแพ้ได้ แต่เหตุผลสำคัญประการหนึ่งสำหรับแฟน ๆ ของ Dahl ที่จะรอดูภาพยนตร์เรื่องนี้คืออย่างน้อยที่สุดก็ดูเหมือนว่าตามที่ปรากฏในตัวอย่างเพื่อแสดงความเคารพต่อภาพและจินตนาการที่เหมาะสมที่มารวมกันเพื่อสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Dahl ยกตัวอย่างเช่นยักษ์ใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ สปีลเบิร์กทำการจับตัวละครที่อาศัยอยู่ในใจของผู้อ่านได้อย่างไร และพวกเขาจะสร้างยักษ์ใหญ่ BFG ได้ อย่างไร … ใหญ่?
แน่นอนคำตอบง่ายๆคือผ่านความมหัศจรรย์ของภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์ เหมือนกระบวนการเปลี่ยนนักแสดง Andy Serkis ให้กลายเป็นกอลลัมในภาพยนตร์ Lord of The Rings ผู้สร้างภาพยนตร์อาศัยการผสมผสานระหว่างกล้องขนาดเล็กหน้าจอสีเขียวและกราฟิกที่สร้างจากคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างตัวละครที่เป็นที่รักและยิ่งใหญ่ตามที่ Chicago Tribune. โดยพื้นฐานแล้วสปีลเบิร์กและทีมของเขาพึ่งพามาร์คแรลแลนซ์นักแสดงที่ได้รับรางวัลโทนี่ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง The BFG ของสปีลเบิร์กเพื่อนำตัวละครมาสู่ชีวิต - จากนั้นทีมอนิเมชั่นก็ดำเนินงานที่ซับซ้อน ภาพประกอบสีของยักษ์สูง 24 ฟุต
ถึงกระนั้นแม้ตามมาตรฐานฮอลลีวูดการทำให้ Big Friendly Giant มีชีวิตนั้นค่อนข้างซับซ้อนทางเทคนิค สำหรับผู้เริ่มต้นสปีลเบิร์กและทีมของเขาต้องมองเห็นโลกทั้งโลกเพื่อให้ยักษ์ใหญ่อยู่ได้ ในการให้สัมภาษณ์กับ MetroNews Canada นักแสดง Daniel Bacon (ผู้เล่นยักษ์ใหญ่ชื่อ Bonecruncher) กล่าวว่า - ในกระบวนการทั่วไปสำหรับภาพยนตร์ที่มีอนิเมชั่น CGI หนัก - นักแสดงไม่ได้มีตัวชี้นำทางกายภาพมากมายระหว่างการถ่ายทำ
“ มันเป็นพื้นที่ว่างเปล่าขนาดใหญ่และคุณต้องใช้จินตนาการของคุณในการรู้สึกถึงองค์ประกอบต่าง ๆ ” เบคอนบอกกับ MetroNews “ มีเทปอยู่บนพื้นและอธิบายว่ามีบางอย่างอยู่ที่นี่และมีบางอย่างอยู่ที่นั่น เราพึ่งพาสตีเวนบอกกับเราและอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนว่า”
Michael Adamwaithe ผู้เล่นยักษ์ชื่อ Butcher Boy บอกกับ MetroNews ว่าแม้ว่านักแสดงจะถูกวางไว้ในสตูดิโอที่ว่างเปล่า แต่ Spielberg ยังคงให้ความสำคัญกับงานสุดท้ายที่ผู้ชมจะได้เห็น:
สำหรับทุกสถานที่มีโปสเตอร์ศิลปะแนวความคิดขนาดใหญ่และจากนั้นก็มีกล้องเสมือนซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่เกินกว่าพลังสมองของฉัน แต่มันคมชัดมากและเทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจนตอนนี้เราอยู่ในจุดที่แม้ว่าเราจะ อยู่ในห้องพรมที่มีเทปอยู่บนพื้นเราได้รับประโยชน์จากความสามารถในการมองผ่านหน้าจอขนาดใหญ่และดูเวลาจริงเกือบเต็มเรนเดอร์ตัวละครของเราตัวอย่างภาพยนตร์ดิสนีย์บน YouTube
บทวิจารณ์ในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ปรบมือให้ทั้งการตีความของยักษ์ใหญ่และความพยายามของอนิเมเตอร์ในการสร้างโลกแฟนตาซีทั้งโลกจากหนังสือของดาห์ล นับเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่เมื่อพิจารณามานานหลายทศวรรษแล้วที่แฟน ๆ ของดาห์ลจินตนาการว่า Big Friendly Giant เป็นเช่นไร อาจเคลื่อนไหวและมีเสียงตามภาพประกอบของหนังสือและงานเขียนที่น่าทึ่งของ Dahl
ด้วยการเปิดตัวเวอร์ชั่นของสปีลเบิร์กในวันศุกร์นี้มันน่าสนใจที่จะดูว่ารุ่นไฮเทคตรงกับเครื่องหมายหรือไม่ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด BFG ดูเหมือนจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด
