เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมาโดนัลด์ทรัมป์เปิดตัววิดีโอบน Facebook เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้หญิงที่ เดอะวอชิงตันโพสต์ รั่วไหลออกมาก่อนหน้านี้ในวันนี้ แต่วิดีโอขอโทษของ Donald Trump ไม่ได้ทำให้ใครเชื่อและในทางเทคนิคมันไม่ใช่คำขอโทษจริงๆ ใครบางคนควรให้พื้นฐานแก่ทีมทรัมป์เกี่ยวกับวิธีการฟังขออภัยเข้าใจผิดว่าทำไมผู้คนถึงได้เบื่อหน่ายกับความคิดเห็นที่เขาทำหรือแม้แต่ใช้คำห้าตัวอักษร: ขอโทษ วิดีโอขอโทษของทรัมป์เริ่มต้นด้วยผู้สมัครพรรครีพับลิกันนั่งอยู่ที่ไหนสักแห่งในทรัมป์ทาวเวอร์โดยมีนครนิวยอร์กส่องแสงอยู่ด้านหลังเขา
ทรัมป์เริ่มต้นด้วยการบอกว่าเขา "ไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ" และเขาไม่เคย "แสร้งทำเป็นเป็นคน" ทรัมป์ยอมรับว่าการพูดและทำสิ่งที่เขาเสียใจแล้วบอกว่าคำว่า "วิดีโออายุหลายสิบปี" ที่ปล่อยออกมาในวันศุกร์เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น "ใครก็ตามที่รู้จักฉันรู้คำเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนว่าฉันเป็นใครฉันพูดว่าฉันผิดและขอโทษ" เขากล่าว
แต่นั่นมัน จากนั้นทรัมป์บอกว่าเขาสัญญาว่าจะเป็น "คนที่ดีกว่า" เขาพูดเกี่ยวกับการพบผู้หญิงในเส้นทางหาเสียง จากนั้นเขาก็ออกไปโจมตีเรียกความสนใจไปที่ไมค์ร้อนที่รั่วไหลออกมาแสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว" จากปัญหาจริงและในที่สุดก็อ้างว่าเมื่อพูดถึงผู้หญิง Clintons นั้นแย่กว่า
ไม่มีใครในโซเชียลมีเดียดูเหมือนจะซื้อมันและทำลายงบของเขาทีละนิด มีหลายวิธีที่คำขอโทษนี้ส่งผลเช่นเดียวกับข้อความเบื้องต้นเกี่ยวกับผู้หญิงและวิธีที่เขาโต้ตอบกับเขา ลืมความจริงที่ว่ามีคนมากมายที่รู้จักทรัมป์ที่อ้างว่าเขายังคงแสดงความคิดเห็นเช่นเดียวกับที่อยู่ใน Access Hollywood เพราะนั่นเป็นแค่เรื่องซุบซิบ
ปัญหาที่แท้จริงของแถลงการณ์คือวิธีที่ทรัมป์ให้ความสำคัญกับตัวเองไม่ใช่คนที่เขาขุ่นเคือง เขาอ้างว่าเขาเป็นคนที่เปลี่ยนไป แต่คำแถลงเดิมของเขาเมื่อต้นวันได้เรียกความคิดเห็นว่า "ตู้เก็บของห้องล้อเลื่อน" ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะไม่เข้าใจปัญหาหรือเปลี่ยนแปลงวิธีคิดเกี่ยวกับผู้หญิงหรือการยินยอมของเขา
เขาไม่ได้ขอโทษภรรยาของเขาครอบครัวหรือผู้สนับสนุนที่ต้องปกป้องเขาในขณะที่นักการเมืองมักถูกแสร้งทำ เขาเรียกวิดีโอว่า "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว" และพยายามที่จะบ่อนทำลายมันโดยบอกว่ามันคือ "อายุหลายสิบปี" แต่ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไม่เข้าใจพื้นฐานของการยินยอมหรือสาเหตุที่เขาก้าวร้าวจน เป็น เรื่องจริง เพื่อให้เสร็จสิ้นทรัมป์ชี้นิ้วไปที่อดีตประธานาธิบดีบิลคลินตันและกิจการสมรสของเขาเพิ่มเติม ทรัมป์ปิดตัวโดยสัญญาว่าจะ "พูดคุยมากขึ้น" เกี่ยวกับคลินตันและผู้หญิงในไม่กี่วันข้างหน้า เขาไม่ได้ฟังขออภัย ถ้ามีอะไรเขาก็รู้สึกโกรธที่เขาถูกจับได้และผู้คนก็ดูเหมือนจะทำเรื่องใหญ่โต
ผู้คนมีข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับคำขอโทษ:
ขอโทษที่ทำให้ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับ "แค่จูบ" ผู้หญิงหรือคว้าอวัยวะเพศของพวกเขายิ่งแย่ลง แม้แต่บิลลี่บุชโฮสต์ของ ฮอลลีวูด ที่ทรัมป์กำลังคุยด้วยเทปเก่าก็แสดงความเสียใจและอับอายมากขึ้นเกี่ยวกับการกระทำในอดีตของเขาในการขอโทษ การที่ทรัมป์ใช้ข้อความสองสามข้อเพื่อแก้ไขปัญหาและดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้สิ่งที่แย่เกี่ยวกับพวกเขาควรเป็นปัญหาสำหรับแคมเปญของเขา แต่ทรัมป์นั้นคงอยู่ยงคงกระพันตลอดแคมเปญนี้และมีผู้สนับสนุนบางคนที่ยืนอยู่ข้างเขา
ไม่มีใครคาดเดาว่าเทปของทรัมป์จะส่งผลกระทบต่อการรณรงค์ของเขาหรือการอภิปรายที่กำลังจะเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งในเวลาเพียงหนึ่งเดือน สิ่งเดียวที่แน่นอนก็คือเรายังไม่เคยได้ยินคนสุดท้ายมันยังขอโทษหรือไม่
